Paroles et traduction El Trono de México - Se Me Acabo el Dinero

Se Me Acabo el Dinero

Donde estan mis amigos de copas y abrazos
Donde las mujeres que tanto me amaron
Donde las noches de exceso y glamour
Donde el amor que profesabas tu

Donde estan los alagos, que quiere el patrón
Donde los bufones de noches de alcohol
Donde esta mi suerte, donde la extravié
Tal vez la he dejado en un cuarto de hotel

Se me acabó el dinero
Y me quedo abrazado de un árbol
Los recuerdos también me han dejado
Al saber que mis glorias pasaron
Se me acabó el dinero
Y la pena es mi cruel enemiga
Apaleado por tantas mentiras
Como un perro lamiendo la herida
Y me quede, así me quede
Se me acabó el dinero

Se acabó el dinero, se acabaron los amigos
Se acabaron las mujeres, se acabo todo

Donde estan los alagos, que quiere el patrón
Donde los bufones de noches de alcohol
Donde esta mi suerte, donde la extravié
Tal vez la he dejado en un cuarto de hotel

Se me acabó el dinero
Y me quedo abrazado de un árbol
Los recuerdos también me han dejado
Al saber que mis glorias pasaron
Se me acabó el dinero
Y la pena es mi cruel enemiga
Apaleado por tantas mentiras
Como un perro lamiendo la herida
Y me quede, así me quede
Se me acabó el dinero

У меня кончились деньги

Где мои друзья, с которыми мы пили и обнимались?
Где женщины, которые так меня любили?
Где ночи излишеств и гламура?
Где любовь, которую ты мне обещала?

Где лесть, которую так хочет босс?
Где шуты ночных алкогольных пиров?
Где моя удача, где я её потерял?
Может быть, я оставил её в гостиничном номере?

У меня кончились деньги,
И я остался, обнимая дерево.
Воспоминания тоже покинули меня,
Когда я понял, что моя слава прошла.
У меня кончились деньги,
И печаль — мой жестокий враг.
Избитый столькими твоими ложами,
Как собака, зализывающая раны.
И я остался, вот так я и остался.
У меня кончились деньги.

Кончились деньги, кончились друзья,
Кончились женщины, кончилось всё.

Где лесть, которую так хочет босс?
Где шуты ночных алкогольных пиров?
Где моя удача, где я её потерял?
Может быть, я оставил её в гостиничном номере?

У меня кончились деньги,
И я остался, обнимая дерево.
Воспоминания тоже покинули меня,
Когда я понял, что моя слава прошла.
У меня кончились деньги,
И печаль — мой жестокий враг.
Избитый столькими твоими ложами,
Как собака, зализывающая раны.
И я остался, вот так я и остался.
У меня кончились деньги.