Te Voy a Amar - El Trono de México traduction en allemand

Te Voy a Amar

Después de tanto caminar a la deriva y solo
A punto de desfallecer, ya casí en agonía
Detuve de pronto mis pasos pues más no podía
Mirando al fondo del abismo sentí que caía

Fue entonces que mire tus ojos y tu pelo al viento
El ritmo de tu caminar me dejo sin aliento
Borraste con una mirada mi camino incierto
Haciendo que en mi alma brotará un nuevo sentimiento

Te voy a amar
Te entregaré mi vida
Y mis brazos serán, tu abrigo amada mía
Te voy a amar ciegamente y sin mentiras
Eres la otra mitad que le faltaba a mi vida
Siempre te voy a amar

Y hoy me doy cuenta que eres lo que faltaba a mi vida

Fue entonces que mire tus ojos y tu pelo al viento
El ritmo de tu caminar me dejo sin aliento
Borraste con una mirada mi camino incierto
Haciendo que en mi alma brotará un nuevo sentimiento

Te voy a amar
Te entregaré mi vida
Y mis brazos serán, tu abrigo amada mía
Te voy a amar ciegamente y sin mentiras
Eres la otra mitad que le faltaba a mi vida
Siempre te voy a amar

Ich werde dich lieben

Nachdem ich so lange ziellos und allein umhergewandert bin
Kurz vor dem Zusammenbruch, schon fast in Agonie
Hielt ich plötzlich meine Schritte an, denn ich konnte nicht mehr
In den Abgrund blickend, fühlte ich, wie ich fiel

Da sah ich deine Augen und dein Haar im Wind
Der Rhythmus deines Ganges raubte mir den Atem
Mit einem Blick löschtest du meinen ungewissen Weg aus
Und ließest in meiner Seele ein neues Gefühl aufkeimen

Ich werde dich lieben
Ich werde dir mein Leben geben
Und meine Arme werden dein Schutz sein, meine Geliebte
Ich werde dich blind lieben, ohne Lügen
Du bist die andere Hälfte, die meinem Leben fehlte
Ich werde dich immer lieben

Und heute erkenne ich, dass du das bist, was meinem Leben fehlte

Da sah ich deine Augen und dein Haar im Wind
Der Rhythmus deines Ganges raubte mir den Atem
Mit einem Blick löschtest du meinen ungewissen Weg aus
Und ließest in meiner Seele ein neues Gefühl aufkeimen

Ich werde dich lieben
Ich werde dir mein Leben geben
Und meine Arme werden dein Schutz sein, meine Geliebte
Ich werde dich blind lieben, ohne Lügen
Du bist die andere Hälfte, die meinem Leben fehlte
Ich werde dich immer lieben