Paroles et traduction El Trono de México - Te Ves Fatal

Te Ves Fatal

Ya lo ves
Sigo vivo
A pesar de tu mala fé
Sigo aquí
Dando lata
Aunque a veces se acalambran mis ganas
En cambio tú
Te ves nerviosa
Demacrada, pálida, ojeroza
Qué a veces no tengo ni que comer
Pero afortunadamente duermo muy bien

En cambio tú
Deveras que te ves fatal
Por más maquillaje que uses no lo vas a ocultar
Andas mal
En tu mirada se te puede notar
Por más maquillaje que uses no lo vas a ocultar y yo
Sigo en pie

Y afortunadamente, soy feliz
En cambio tú, te ves fatal
El trono de México
Para

Ya lo ves
Sigo vivo
Con la misma pila de optimismo
En cambio tú
Te ves nerviosa

Demacrada, palida, ojeroza
Qué a veces no tengo ni que comer
Pero afortunadamente duermo muy bien

En cambio tú
Deveras que te ves fatal
Por más maquillaje que uses no lo vas a ocultar
Andas mal
En tu mirada se te puede notar
Por más maquillaje que uses no lo vas a ocultar y yo

En cambio tú
Deveras q te ves fatal
Por más maquillaje que uses no lo vas a ocultar
Andas mal
En tu mirada se te puede notar
Por más maquillaje que uses no lo vas a ocultar y yo
Sigo en pie...

You Look Terrible

You see,
I'm still alive,
Despite all the bad things you do to me.
I'm still here,
Driving you crazy,
Even though sometimes my desire to do so wavers.
You, on the other hand,
Look nervous,
Gaunt, pale, and haggard.
Sometimes I don't even have enough to eat,
But fortunately, I sleep very well.

You, on the other hand,
You really do look terrible.
No amount of makeup can hide it.
You're a mess.
You can see it in your eyes.
No amount of makeup can hide it, and I,
I'm still standing.

And fortunately, I'm happy.
You, on the other hand, you look terrible.
El Trono de México
For

You see,
I'm still alive,
With the same pile of optimism.
You, on the other hand,
Look nervous.

Gaunt, pale, and haggard.
Sometimes I don't even have enough to eat,
But fortunately, I sleep very well.

You, on the other hand,
You really do look terrible.
No amount of makeup can hide it.
You're a mess.
You can see it in your eyes.
No amount of makeup can hide it, and I,

You, on the other hand
You really do look terrible,
No amount of makeup can hide it,
You're a mess.
You can see it in your eyes,
No amount of makeup can hide it, and I,
I'm still standing...