El Viejo Marquez - La Chica de la Boutique - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Viejo Marquez - La Chica de la Boutique




La Chica de la Boutique
Boutique Girl
Iba yo paseando
I was walking by
Vidrieras mirando y mientras soñando cuando te vi
Looking at the shop windows and dreaming until I saw you
Tu estabas en pose un poco filmando parada en la puerta de la boutique
You were standing in a pose, filming yourself, at the door of the boutique
Yo me fui acercando tal vez palpitando lo que sentiria cerca de ti,
I approached, my heart pounding, feeling what I would feel when I was close to you
Te mire a los ojos y te dije sonrriendo
I looked into your eyes and said with a smile
Hay que chica mas linda que venden aquí
What a beautiful girl they sell here
Me preguntaste que iba a llevar
You asked me what I was going to buy
Te dije nada,
I said nothing
Yo solo quiero mirarla a usted sin molestarla
I just want to look at you without bothering you
Mas si puediera intentaria a usted comprarla,
But if I could, I'd try to buy you
No con dinero si con cariño y nunca dejarla
Not with money, but with love, and never let you go
Este fue el comienzo de un tiempo tan
This was the beginning of such a beautiful time
Lindo recorriendo calles me acuerdo de ti
Walking the streets I remember you
Este fue el comienzo de un tiempo tan
This was the beginning of such a beautiful time
Lindo yo nunca me olvido de aquella boutique
I'll never forget that boutique
Yo nunca me olvido de aquella boutique
I'll never forget that boutique
Iba yo paseando
I was walking by
Vidrieras mirando y mientras soñando cuando te vi
Looking at the shop windows and dreaming until I saw you
Tu estabas en pose un poco filmando parada en la puerta de la boutique
You were standing in a pose, filming yourself, at the door of the boutique
Yo me fui acercando
I approached
Tal vez palpitando
My heart pounding
Lo que sentiria cerca de ti,
Feeling what I would feel when I was close to you
Te mire a los ojos y te dije sonrriendo
I looked into your eyes and said with a smile
Hay que chica mas linda que venden aqui
What a beautiful girl they sell here
Me preguntaste
You asked me
Que iba a llevar
What I was going to buy
Te dije nada,
I said nothing
Yo solo quiero mirarla a usted
I just want to look at you
Sin molestarla
Without bothering you
Va si puediera intentaria
If I could, I'd try
A usted comprarla,
To buy you
No con dinero, si con cariño y nunca dejarla
Not with money, but with love, and never let you go
Este fue el comienzo de un tiempo tan lindo recorriendo calles
This was the beginning of such a beautiful time, walking the streets
Me acuerdo de ti
I remember you
Este fue el comienzo de un tiempo tan
This was the beginning of such a beautiful time
Lindo yo nunca me olvido de aquella boutique
I'll never forget that boutique
Yo nunca me olvido de aquella boutique
I'll never forget that boutique





Writer(s): Miguel Angel Espinosa, Eduardo Granucci


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.