Paroles et traduction El Viejo Paulino y Su Gente - Anda Borracho el Pelao

Anda Borracho el Pelao

Anda borracho el pela′o
Porque su mujer no lo ama
Se la encontró con el sancho
Gozando en su propia cama
Anda borracho el pela'o
Tomando pura caguama.
También le atora al tequila
Al brandy y al aguardiente
Llorando de noche y día
Por ese dolor que siente
Nomás pensando en su vieja
Que le salio muy caliente.
Ya no llores compañero
Le dicen en la cantina
Busca por ahí otra ruca
Que no sea tan coscolina
Y no bebas tanto vino
Porque eso no es medicina.
Se sale de la cantina
Cayéndose de borracho
La gente por donde pasa
Compadecen al muchacho
Porque saben que a su vieja
Le guste el trote del macho.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Ya no llores compañero
Le dicen en la cantina
Busca por ahí otra ruca
Que no sea tan coscolina
Y no bebas tanto vino
Porque eso no es medicina

Drunk Boy

Drunk is the boy
Because his wife doesn't love him
He found her with her lover
Enjoying themselves in his own bed
Drunk is the boy
Drinking pure beer.
He also drinks tequila
Brandy and aguardiente
Crying day and night
Over the pain he feels
Just thinking about his old woman
Who turned out to be very hot.
Don't cry anymore, my friend
They tell him in the bar
Look for another woman out there
Who is not so flirtatious
And don't drink so much wine
Because that is not medicine.
He leaves the bar
Falling down drunk
The people who pass by
Feel sorry for the boy
Because they know that his old woman
Likes to ride the macho.
Taken from AlbumCancionYLetra.com
Don't cry anymore, my friend
They tell him in the bar
Look for another woman out there
Who is not so flirtatious
And don't drink so much wine
Because that is not medicine.