Paroles et traduction El Viejo Paulino y Su Gente - Ando en Busca de un Billete

Ando en Busca de un Billete

Ando en busca de un billete
Pero no de loteria
En eso no tengo suerte
De seguro perderia
Quiero una viuda decente
Que tenga buena alcancia
En la colonia del valle
Un dia me la encontrare
En el super o en la calle
Donde quiera buscare
Puede ser que no me falle
Y muy rico yo sere
Soy ranchero bien plantado
Y dicen que no soy feo
Aunque no estoy educado
Donde quiera me paseo
Siempre fui el mas aventado
Del ejido san mateo
Ya me sueño en un marquis
Por la calzada madero
Gritando que soy feliz
Gastando mucho dinero
Luciendo mi casimir
Botas nuevas y sombrero
Si fracaso en el intento
De hallarla viuda con lana
Se perdio nomas el tiempo
Me regreso a mi mesana
Pero como soy muy terco
Volvere la otra semana
Soy ranchero bien plantado
Y dicen que no soy feo
Aunque no estoy educado
Donde quiera me paseo
Siempre fui el mas aventado
Del ejido san mateo!

Je cherche un billet

Je cherche un billet
Mais pas de loterie
Je n'ai pas de chance en ça
Je suis sûr de perdre
Je veux une veuve décente
Qui a une bonne tirelire
Dans le quartier de la vallée
Un jour je la trouverai
Au supermarché ou dans la rue
Où que je la cherche
Peut-être qu'elle ne me décevra pas
Et je serai très riche
Je suis un rancher bien planté
Et ils disent que je ne suis pas laid
Même si je ne suis pas instruit
Je me promène partout
J'ai toujours été le plus entreprenant
De la ferme de San Mateo
Je rêve déjà d'une Marquis
Sur la chaussée Madero
Criant que je suis heureux
Dépensant beaucoup d'argent
Arborant mon costume en cachemire
Des bottes neuves et un chapeau
Si j'échoue dans ma tentative
De trouver cette veuve avec de l'argent
J'aurai juste perdu du temps
Je retourne à ma ferme
Mais comme je suis très têtu
Je reviendrai la semaine prochaine
Je suis un rancher bien planté
Et ils disent que je ne suis pas laid
Même si je ne suis pas instruit
Je me promène partout
J'ai toujours été le plus entreprenant
De la ferme de San Mateo!