Paroles et traduction El Viejo Paulino y Su Gente - Don Pepe Y Don Pancho

Don Pepe Y Don Pancho

Don Pepe y Don Pancho, amigos de ley,
Un día se encontraron, allá en Monterrey,
Se dieron abrazo, se hablaron de "usted"
Y se despidieron cual debe de ser...
- Adiós Don Francisco
- Adiós Don Jose
- ¿Pasó por mi casa?
- Por ahí pase
- ¿Vio usted a mi vieja?
- ¡Con ella gocé!
- Pos ¡chingue a su madre!
- Pos ¡chinguela usted!
Se invitan un trago, se van a tomar,
Con tres pajuelazos les da por cantar,
Cantaron "La palma", cantaron "El rey"
Y se despidieron cual debe de ser...
- Adiós Don Francisco
- Adiós Don Jose
- ¿Pasó por mi casa?
- Por ahí pase
- ¿Vio usted a mi vieja?
- ¡Con ella gocé!
- Pos ¡chingue a su madre!
- Pos ¡chinguela usted!
Ya medios borrachos les da por pelear,
Se mientan la madre, se insultan de más,
Los dos van al bote, se dejan de ver
Y se despidieron cual debe de ser...
- Adiós Don Francisco
- Adiós Don Jose
- ¿Pasó por mi casa?
- Por ahí pase
- ¿Vio usted a mi vieja?
- ¡Con ella gocé!
- Pos ¡chingue a su madre!
- Pos ¡chinguela usted!

Mr. Pepe And Mr. Pancho

Mr. Pepe and Mr. Pancho, friends by law,
One day they met, in Monterrey,
They hugged each other, addressed each other formally,
And bid each other farewell as it should be...
- Goodbye Mr. Francisco
- Goodbye Mr. Jose
- Did you pass by my house?
- I passed by it
- Did you see my old lady?
- I had a good time with her!
- Well, fuck your mother!
- Well, fuck you too!
They invite each other for a drink, they go to have a drink,
With three shots they get to singing,
They sang "La palma", they sang "El rey"
And bid each other farewell as it should be...
- Goodbye Mr. Francisco
- Goodbye Mr. Jose
- Did you pass by my house?
- I passed by it
- Did you see my old lady?
- I had a good time with her!
- Well, fuck your mother!
- Well, fuck you too!
Already half drunk, they start to fight,
They insult each other's mothers, they insult each other more,
They both go to jail, they stop seeing each other
And bid each other farewell as it should be...
- Goodbye Mr. Francisco
- Goodbye Mr. Jose
- Did you pass by my house?
- I passed by it
- Did you see my old lady?
- I had a good time with her!
- Well, fuck your mother!
- Well, fuck you too!