Paroles et traduction El Viejo Paulino y Su Gente - Don Pepe Y Don Pancho
Don
Pepe
y
Don
Pancho,
amigos
de
ley,
Дон
Пепе
и
Дон
Панчо,
друзья
закона,
Un
día
se
encontraron,
allá
en
Monterrey,
Однажды
они
встретились
там,
в
Монтерее.,
Se
dieron
abrazo,
se
hablaron
de
"usted"
Они
обнялись,
поговорили
друг
с
другом:
"ты"
Y
se
despidieron
cual
debe
de
ser...
И
они
попрощались,
как
и
должно
быть...
- Adiós
Don
Francisco
- До
Свидания,
Дон
Франсиско.
- Adiós
Don
Jose
- До
Свидания,
Дон
Хосе.
- ¿Pasó
por
mi
casa?
- Вы
проходили
мимо
моего
дома?
- Por
ahí
pase
- Проходите.
- ¿Vio
usted
a
mi
vieja?
- Вы
видели
мою
старуху?
- ¡Con
ella
gocé!
- С
ней
я
радовался!
- Pos
¡chingue
a
su
madre!
- Позови
свою
мать!
- Pos
¡chinguela
usted!
- Пос-чингуэла!
Se
invitan
un
trago,
se
van
a
tomar,
Они
приглашают
выпить,
они
собираются
выпить.,
Con
tres
pajuelazos
les
da
por
cantar,
С
тремя
дрочками
он
дает
им
петь,
Cantaron
"La
palma",
cantaron
"El
rey"
Пели
"ладонь",
пели
" царь"
Y
se
despidieron
cual
debe
de
ser...
И
они
попрощались,
как
и
должно
быть...
- Adiós
Don
Francisco
- До
Свидания,
Дон
Франсиско.
- Adiós
Don
Jose
- До
Свидания,
Дон
Хосе.
- ¿Pasó
por
mi
casa?
- Вы
проходили
мимо
моего
дома?
- Por
ahí
pase
- Проходите.
- ¿Vio
usted
a
mi
vieja?
- Вы
видели
мою
старуху?
- ¡Con
ella
gocé!
- С
ней
я
радовался!
- Pos
¡chingue
a
su
madre!
- Позови
свою
мать!
- Pos
¡chinguela
usted!
- Пос-чингуэла!
Ya
medios
borrachos
les
da
por
pelear,
Уже
наполовину
пьяные
дают
им
за
драку,
Se
mientan
la
madre,
se
insultan
de
más,
Лгут
матери,
оскорбляют
друг
друга.,
Los
dos
van
al
bote,
se
dejan
de
ver
Они
оба
идут
к
лодке,
они
перестают
видеть
друг
друга.
Y
se
despidieron
cual
debe
de
ser...
И
они
попрощались,
как
и
должно
быть...
- Adiós
Don
Francisco
- До
Свидания,
Дон
Франсиско.
- Adiós
Don
Jose
- До
Свидания,
Дон
Хосе.
- ¿Pasó
por
mi
casa?
- Вы
проходили
мимо
моего
дома?
- Por
ahí
pase
- Проходите.
- ¿Vio
usted
a
mi
vieja?
- Вы
видели
мою
старуху?
- ¡Con
ella
gocé!
- С
ней
я
радовался!
- Pos
¡chingue
a
su
madre!
- Позови
свою
мать!
- Pos
¡chinguela
usted!
- Пос-чингуэла!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose De Jesus Bazuldua Gonzalez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.