Paroles et traduction El Viejo Paulino y Su Gente - Las Cuatro De La Mañana
Las Cuatro De La Mañana
Four in the Morning
Las
cuatro
de
la
mañana
y
no
he
llegado
a
mi
casa
It's
four
in
the
morning
and
I
haven't
made
it
home
Ya
se
han
de
estar
acordando
de
mi
jefecita
santa
They
must
be
thinking
about
me,
my
dear
mama
Las
cuatro
de
la
mañana
pero
eso
a
mí
no
me
espanta
It's
four
in
the
morning
but
that
doesn't
scare
me
Si
llego
y
no
estás
contenta
no
le
pego
a
la
piñata
If
I
arrive
and
you're
not
happy,
I
won't
hit
the
piñata
Y
si
la
encuentro
dormida
de
un
zurdazo
la
despierto
And
if
I
find
you
asleep,
I'll
wake
you
up
with
a
left
hook
Que
caliente
las
de
harina
para
que
almuerce
el
muñeco
To
heat
up
some
flour
tortillas
so
the
doll
can
have
breakfast
Yo
aquí
bailando
con
viejas
que
ni
conozco
Here
I
am,
dancing
with
women
I
don't
even
know
Arriesgándome
a
que
me
asalte
un
pelao′
mañoso
Risking
getting
robbed
by
a
sly
guy
¡Qué
barbaridad!
Ella
echada
y
yo
en
lo
peligroso
Oh,
how
absurd!
You're
tucked
in
bed
while
I'm
in
danger
¿Quién
lo
va
negar?,
le
tocó
una
chulada
de
esposo
Who
can
deny
it,
you
landed
an
amazing
husband
Y
si
la
encuentro
dormida
de
un
zurdazo
la
despierto
And
if
I
find
you
asleep,
I'll
wake
you
up
with
a
left
hook
Que
caliente
las
de
harina
para
que
almuerce
el
muñeco
To
heat
up
some
flour
tortillas
so
the
doll
can
have
breakfast
Yo
aquí
bailando
con
viejas
que
ni
conozco
Here
I
am,
dancing
with
women
I
don't
even
know
Arriesgándome
a
que
me
asalte
un
pelao'
mañoso
Risking
getting
robbed
by
a
sly
guy
¡Qué
barbaridad!
Ella
echada
y
yo
en
lo
peligroso
Oh,
how
absurd!
You're
tucked
in
bed
while
I'm
in
danger
¿Quién
lo
va
negar?,
le
tocó
una
chulada
de
esposo
Who
can
deny
it,
you
landed
an
amazing
husband
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel Angel Estrada Alvarado, Juan Carlos Valdez Castillo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.