El Villano - Chica Oficial - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Villano - Chica Oficial




Chica Oficial
Official Girl
Y ella es mi chica oficial
And she's my official girl
Yeah-yauh
Yeah-yauh
Y ella es mi chica oficial (woh-woh-oh-oh)
And she's my official girl (woh-woh-oh-oh)
Uh
Uh
La conocí una noche de verano
I met her on a summer night
Andaba sola
She was walking alone
Hacía poco había terminado
She had recently ended
Una relación
A relationship
Ella me dijo: "no quería nada"
She told me: "I didn't want anything"
Y yo tampoco con nadie quería
And I didn't want anything with anyone either
Pero bailamos sin parar
But we danced without stopping
No pudimos separarnos
We couldn't get away from each other
Ella es mi chica oficial ahora
She's my official girl now
Yo quisiera tenerla a todas horas
I'd like to have her at all times
la que conozco hace poco tiempo
I know I've only known her for a short time
Pero me enamoró
But she made me fall in love
Y ella es mi chica oficial ahora
And she's my official girl now
Yo quisiera tenerla a todas horas
I'd like to have her at all times
la que conozco hace poco tiempo
I know I've only known her for a short time
Pero me enamoró (oh-oh)
But she made me fall in love (oh-oh)
eres modelo y yo soy cantante
You're a model and I'm a singer
Así que, mami, vamos pa'delante
So, baby, let's go ahead
Y no importa lo que diga la gente
And I don't care what people say
Porque es mala, se mete y miente
Because it's bad, it gets into it and lies
¡Bang!, subí una foto con ella en el Instagram
Bang!, I posted a picture with her on Instagram
Que se entere el mundo y no me importa el qué dirán
Let the world know and I don't care what people say
Nena, a partir de ahora
Babe, from now on
Eres mi chica oficial
You are my official girl
¡Bang!, subí una foto con ella en el Instagram
Bang!, I posted a picture with her on Instagram
Que se entere el mundo y no me importa el qué dirán
Let the world know and I don't care what people say
Nena, a partir de ahora
Babe, from now on
Eres mi chica oficial
You are my official girl
Y ella es mi chica oficial ahora
And she's my official girl now
Yo quisiera tenerla a todas horas
I'd like to have her at all times
la que conozco hace poco tiempo
I know I've only known her for a short time
Pero me enamoró
But she made me fall in love
Y ella es mi chica oficial ahora
And she's my official girl now
Yo quisiera tenerla a todas horas
I'd like to have her at all times
la que conozco hace poco tiempo
I know I've only known her for a short time
Pero me enamoró (oh-oh)
But she made me fall in love (oh-oh)
Hace poco tiempo que es mía
It wasn't long ago that she was mine
Mira cómo se me pegó a esta niña
Look how she got attached to me, this girl
Mira cómo si esto fuera una ironía
Look how, as if this were an irony
Hace poco que es mía (hace poco que es mía)
It wasn't long ago that she was mine (it wasn't long ago that she was mine)
Si te vuelves loca por
If you go crazy for me
Y yo me vuelvo loco por ti
And I go crazy for you
Ven pégate má' y báilame así
Come on, get closer and dance with me like that
Como esa noche en la que yo te conocí
Like that night I met you
Si te vuelves loca por
If you go crazy for me
Y yo me vuelvo loco por ti
And I go crazy for you
Ven pégate má' y báilame así
Come on, get closer and dance with me like that
Como esa noche en la que yo te conocí
Like that night I met you
Y ella es mi chica oficial ahora
And she's my official girl now
Yo quisiera tenerla a todas horas
I'd like to have her at all times
la que conozco hace poco tiempo
I know I've only known her for a short time
Pero me enamoró
But she made me fall in love
Y ella es mi chica oficial ahora
And she's my official girl now
Yo quisiera tenerla a todas horas
I'd like to have her at all times
la que conozco hace poco tiempo
I know I've only known her for a short time
Pero me enamoró
But she made me fall in love
Eh, eh
Uh, uh
El Villano, ma', El Villano, ma'
El Villano, ma', El Villano, ma'
Newyorkeeno, suave
New Yorker, suave
Team Jota
Team Jota
Persistencia Music
Persistencia Music





Writer(s): Damian Oscar Palavecino, Facundo Manuel Alaniz, Jonathan Domingo Ariel Müller


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.