Paroles et traduction El Villano - Juguemos a Novios

Juguemos a Novios

Ok, ah-ah

Hace muy poco tiempo te conozco (hace poco tiempo te conozco)
Ya creo tienes algo especial (muy especial)
Y aunque juré que no iba a enamorarme nunca más (ah)
Aquí estás de nuevo pa' volver a empezar, ah-ah (pa' volver a empezar)

Juguemos a novios, jurando jamás enamorarnos
Dejemos que todo se dé en su momento, en su lugar
Juguemos a novios, jurando jamás enamorarnos
Dejemos que todo se dé en su momento, en su lugar

Yo sé que tengo muchas, pero quiero contigo
Saltémonos el paso falso de ser amigos
Yo juego a ser tu novio pero no te enamores
No quiero que por mí llores

No puedo prometerte fidelidad
Que voy a darte amor no puedo asegurar
Si tú me aceptas el trato
Aquí te firmo el contrato y sin pensar

De la mano vo'a llevarte
Así voy a presentarte
Como novia en todas partes
Aunque estemos jugando

Juguemos a novios, jurando jamás enamorarnos
Dejemos que todo se dé en su momento, en su lugar
Juguemos a novios, jurando jamás enamorarnos
Dejemos que todo se dé en su momento, en su lugar

¿Cómo quieres que te diga todo lo que siento?
Cuando estamos juntos son eternos los momentos
Y aunque te hagas la loca siempre vuelves conmigo
Nos matamo' en la cama y seguimos siendo amigos
Por eso es que me gusta este juego contigo, ma'

Y aunque te hagas la loca siempre vuelves conmigo
Nos matamo' en la cama y seguimos siendo amigos
Por eso es que te gusta este juego conmigo, ma'

Juguemos a novios, jurando jamás enamorarnos
Dejemos que todo se dé en su momento, en su lugar

Hace muy poco tiempo te conozco
Ya creo tienes algo especial
Y aunque juré que no iba a enamorarme nunca más
Aquí estás de nuevo pa' volver a empezar

¿Quién va a ser, quién va a ser?
El Vi-lla-no
En combinación con Danilo Montana
Never Broke LH
Juguemos a novios
Mua

Давай поиграем в парочку

Так, а-а

Не так давно тебя узнал (недавно тебя узнал)
И вижу, что-то в тебе есть (особенное)
Хотя поклялся, что больше никогда не влюблюсь (ах)
Но вот ты снова здесь, чтобы начать заново, а-а (чтобы начать заново)

Давай поиграем в парочку, поклянемся никогда не влюбляться
Оставим все как есть, всему свое время, свое место
Давай поиграем в парочку, поклянемся никогда не влюбляться
Оставим все как есть, всему свое время, свое место

Знаю, что у меня их много, но хочу быть с тобой
Давай пропустим этот фальшивый этап дружбы
Я буду твоим парнем, но не влюбляйся
Не хочу, чтобы ты из-за меня плакала

Не могу обещать верность
Не могу гарантировать, что подарю тебе любовь
Если ты примешь мои условия,
Вот, подписываю контракт, не задумываясь

Я буду водить тебя за руку
Так я представлю тебя
Как свою девушку повсюду
Хотя мы и играем

Давай поиграем в парочку, поклянемся никогда не влюбляться
Оставим все как есть, всему свое время, свое место
Давай поиграем в парочку, поклянемся никогда не влюбляться
Оставим все как есть, всему свое время, свое место

Как мне сказать тебе все, что я чувствую?
Когда мы вместе, моменты длятся вечно
Хотя ты притворяешься безумной, ты всегда возвращаешься ко мне
Мы унижаемся в постели, но остаемся друзьями
Поэтому мне нравится эта игра с тобой, детка

Хотя ты притворяешься безумной, ты всегда возвращаешься ко мне
Мы унижаемся в постели, но остаемся друзьями
Поэтому тебе нравится эта игра со мной, детка

Давай поиграем в парочку, поклянемся никогда не влюбляться
Оставим все как есть, всему свое время, свое место

Не так давно тебя узнал
И вижу, что-то в тебе есть (особенное)
Хотя поклялся, что больше никогда не влюблюсь
Но вот ты снова здесь, чтобы начать заново

Кто это, кто это?
El-Villano
В дуэте с Danilo Montana
Never Broke LH
Давай поиграем в парочку
Чмок