Paroles et traduction El Zafiro - A Nadie Le Importa

A Nadie Le Importa

A nadie le importa si tu me gustas o si te quiero
A nadie debe importar si te invito a bailar piensan en otra cosa
Por que soy popular mi vida quieren llevar y ya eh aguantado bastante
Por que donde quiera que voy soy como soy
Me olvido de ser el cantante

1-
Si vivo o si muero
Si estoy en tus brazos es por que me gustas, por que te quiero.
A nadie le importa, vivo a mi manera
Si soy como soy, si mis besos te doy
O si tu me das tu entrega.

A nadie le importa si tu me gustas o si te quiero
A nadie debe importar si te invito a bailar piensan en otra cosa
Por que soy popular mi vida quieren llevar y ya eh aguantado bastante
Por que donde quiera que voy soy como soy
Me olvido de ser el cantante

2-
Que tu estes conmigo.
Si quieres besarme, si quieres quererme, que yo este contigo.
A nadie le importa, vivo a mi manera
Si soy como soy, si mis besos te doy
O si tu me das tu entrega.

MAMBO –

3-
A nadie le importa.
Que tu estes conmigo
Si quieres besarme, si quieres quererme, que yo este contigo
A nadie le importa, vivo a mi manera
Si soy como soy, si mis bezos te doy
O si tu me das tu entrega.

MAMBO AL FIN...

Никого это не заботит

Никого не волнует, нравишься ли ты мне, или я дорожу тобой
Никого не должно волновать, если я приглашаю тебя потанцевать, они думают о другом
Потому что я популярен, они хотят управлять моей жизнью, и я уже достаточно вытерпел
Ведь где бы я ни был, я есть я
Я забываю, что я певец

1-
Жив я или мертв
Если я в твоих объятиях, то это потому, что ты мне нравишься, потому что я так тебя люблю.
Никого это не заботит, я живу по-своему
Если я такой, какой я есть, если я тебя целую
Или если ты отдаешься мне.

Никого не волнует, нравишься ли ты мне, или я дорожу тобой
Никого не должно волновать, если я приглашаю тебя потанцевать, они думают о другом
Потому что я популярен, они хотят управлять моей жизнью, и я уже достаточно вытерпел
Ведь где бы я ни был, я есть я
Я забываю, что я певец

2-
Что ты со мной.
Если ты хочешь поцеловать меня, если ты хочешь любить меня, то я с тобой.
Никого это не заботит, я живу по-своему
Если я такой, какой я есть, если я тебя целую
Или если ты отдаешься мне.

МАМБО –

3-
Никого это не волнует.
Что ты со мной
Если ты хочешь поцеловать меня, если ты хочешь любить меня, то я с тобой
Никого это не заботит, я живу по-своему
Если я такой, какой я есть, если я тебя целую
Или если ты отдаешься мне.

МАМБО В КОНЦЕ...