Paroles et traduction El de La Guitarra - Con Un Puño De Cannabis
Con
un
puño
de
cannabis
pa'
forjar
With
a
fist
of
cannabis
to
forge
Es
la
mente
que
se
empieza
a
relajar
It's
the
mind
that
begins
to
relax
Puro
humito
que
es
de
verde
natural
Pure
smoke
that
is
of
natural
green
Fumo,
fumo
y
no
pienso
bajar
I
smoke,
smoke
and
I
don't
think
of
coming
down
Con
amigas,
pura
buena
calidad
With
friends,
pure
good
quality
Saquen
whisky
y
un
cigarro
pa'
explotar
Get
out
the
whiskey
and
a
cigar
to
blow
up
Me
relajo
muy
a
gusto
en
el
sofá
I
relax
very
comfortably
on
the
sofa
Y
una
Coca
con
galletas
pa'
bajar
And
a
Coke
with
cookies
to
go
down
En
El
Prado
me
pegué
una
destrampada
In
El
Prado
I
got
a
little
high
Marco
raya
pa'
seguir
la
desvelada
I
mark
a
line
to
continue
the
sleeplessness
Bien
amanecidos,
diez
de
la
mañana
Well
into
the
morning,
ten
in
the
morning
Piso
duro
la
troquita
levantada
I
step
on
the
hard
floor
of
the
raised
truck
En
San
Luis
me
pegué
una
paniqueada
In
San
Luis
I
got
a
little
panicked
En
la
playa,
bien
hondeado,
navegaba
On
the
beach,
well-honed,
I
sailed
El
barquito,
gente,
no
se
me
rajaba
The
boat,
people,
did
not
give
up
on
me
Pero
allá,
en
mar
adentro,
se
apagaba
But
there,
in
the
open
sea,
it
went
out
Pisé
tierra
y
el
avión
se
me
bajó
I
set
foot
on
land
and
the
plane
went
down
on
me
Prendí
el
blunt
pa'
seguir
el
loquerón
I
lit
the
blunt
to
continue
the
craziness
Llegué
a
casa,
miré
lo
que
me
encontraba
I
got
home,
looked
at
what
I
found
Una
dama
dormida
hay
en
mi
cama
There's
a
sleeping
lady
in
my
bed
"Chiquitita,
hágame
un
espacio
ahí"
"Little
one,
make
me
some
space
there"
"Ven
conmigo,
chulo,
vamos
a
dormir"
"Come
with
me,
baby,
let's
sleep"
Bien
manchoso,
fui
con
ella
y
me
acosté
Man
stained,
I
went
with
her
and
went
to
bed
Se
los
dejo
de
tarea
lo
que
pasó
después
I'll
leave
the
task
of
what
happened
next
to
you
Otro
día,
en
la
cocina
yo
me
fui
Another
day,
in
the
kitchen
I
went
Me
di
cuenta
que
mi
casa
no
era
ahí
I
realized
that
my
house
was
not
there
Con
hambre
empecé
a
desayunar
With
hunger
I
started
to
have
breakfast
Otro
round
yo
me
fui
a
echar
Another
round
I
went
to
take
La
mujer
ya
no
estaba
en
la
cama
The
woman
was
no
longer
in
bed
Sorprendida,
tras
la
puerta
me
esperaba
Surprised,
she
waited
for
me
behind
the
door
Con
el
bate
en
la
cabeza
me
pegaba
She
hit
me
on
the
head
with
the
bat
Desmayado
en
el
piso
me
encontraba
I
was
passed
out
on
the
floor
Desperté,
ya
no
sé
si
fue
un
sueño
I
woke
up,
I
don't
know
if
it
was
a
dream
Alucino
de
tanto
que
me
meto
I
hallucinate
from
so
much
that
I
get
into
Buenos
trips
con
la
kush
yo
me
pego
I
get
good
trips
with
the
kush
Se
los
digo
en
este
verso
I
tell
you
in
this
verse
Prendo,
fumo
y
vuelo
I
light
it,
smoke
it
and
fly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.