Paroles et traduction El de La Guitarra - Con Un Puño De Cannabis

Con Un Puño De Cannabis

Con un puño de cannabis pa' forjar
Es la mente que se empieza a relajar
Puro humito que es de verde natural
Fumo, fumo y no pienso bajar
Con amigas, pura buena calidad
Saquen whisky y un cigarro pa' explotar
Me relajo muy a gusto en el sofá
Y una Coca con galletas pa' bajar

En El Prado me pegué una destrampada
Marco raya pa' seguir la desvelada
Bien amanecidos, diez de la mañana
Piso duro la troquita levantada
En San Luis me pegué una paniqueada
En la playa, bien hondeado, navegaba
El barquito, gente, no se me rajaba
Pero allá, en mar adentro, se apagaba

Pisé tierra y el avión se me bajó
Prendí el blunt pa' seguir el loquerón
Llegué a casa, miré lo que me encontraba
Una dama dormida hay en mi cama
"Chiquitita, hágame un espacio ahí"
"Ven conmigo, chulo, vamos a dormir"
Bien manchoso, fui con ella y me acosté
Se los dejo de tarea lo que pasó después

Otro día, en la cocina yo me fui
Me di cuenta que mi casa no era ahí
Con hambre empecé a desayunar
Otro round yo me fui a echar
La mujer ya no estaba en la cama
Sorprendida, tras la puerta me esperaba
Con el bate en la cabeza me pegaba
Desmayado en el piso me encontraba

Desperté, ya no sé si fue un sueño
Alucino de tanto que me meto
Buenos trips con la kush yo me pego
Se los digo en este verso
Prendo, fumo y vuelo

С пригоршней каннабиса

С пригоршней каннабиса в кулаке
И разум постепенно расслабляется
Чистый дымок натурального зеленого оттенка
Кури, кури и не собираюсь останавливаться
С подружками, только отличное качество
Доставайте виски и сигару, чтоб взбодриться
Расслабляюсь на диване с большим удовольствием
А Кока с печеньем, чтоб приземлиться

В Эль-Прадо я напился вдрабадан
Забиваю косяк, чтобы оттянуться дальше
Проснулись рано, в десять утра
Жму на газ, и мой грузовик летит
В Сан-Луисе я запаниковал
Отплыл в море, плавал на глубине
Лодка, люди, я не сдамся
Но там, в открытом море, двигатель заглох

Ноги на землю, и отпустило наваждение
Поджигаю блант, чтоб не прекращалось безумие
Пришел домой, посмотрел, что ждет меня
Милая дремлет на моей кровати
"Малышка, сделай мне немножко местечка"
"Иди сюда, милый, давай поспим"
С грязнулей-мной она легла спать
Оставлю вам догадаться, что было потом

В другой день пошел на кухню
Мне стало понятно, что это не мой дом
С голодухи начал завтракать
Вышел на улицу выкурить косяк
Женщины уже не было в постели
Внезапно, она стояла за дверью
Бейсбольной битой по голове, удар за ударом
Я валялся на полу в отключке

Проснулся, уже не знаю, было ли это сном
У меня галлюцинации от всего, что я принимаю
С кайфом торчу под кайфом
Говорю вам в этих строках
Поджигаю, курю и летаю