Yo Quiero Fumar - El de La Guitarra traduction en allemand

Yo Quiero Fumar

Un cigarrón lleno de mota tal vez me pondría muy bien
Oh-oh
Una bolsita de lavada para periquearme bien
La hielera en vez de cerveza, botellitas pa' la sed
Y la receta pa' las fresas, que no se acoplan muy bien

En arrancones son caballos siempre me gusta apostar
La troca con un buen sonido, los vidrios han de vibrar
Y las morritas tan bonitas, pues se quieren acoplar
Me pidieron un cigarro, que se quieren relajar

Me quiero elevar
Con pisto y cerveza, musiquita en vivo
Me quiero enfiestar

Yo quiero fumar
Ojos rojos y parece por lo visto que en las nubes
Ya vamos a andar

Porque lo prometido
Es deuda, compa Abraham

Fin de semana y va con madre, por lo visto
Y un pericazo para que andemos al tiro
Viene Abraham Vázquez y el Alan con su acordeón
Para amenizar

Fin de semana y parece que va con madres
Por la Trasviña, aquí andamos con mis compadres
Ando elevado y el compita de la lira
Nos va a tocar

Me quiero elevar
Con pisto y cerveza, musiquita en vivo
Me quiero enfiestar

Yo quiero fumar
Ojos rojos y parece por lo visto que en las nubes
Ya vamos a andar

Ich will kiffen

Ein dicker Joint voller Gras würde mir vielleicht guttun
Oh-oh
Ein Tütchen Koks, um mich richtig aufzudrehen
Die Kühlbox statt mit Bier, mit kleinen Flaschen gegen den Durst
Und das Rezept für die Mädels, die nicht so ganz mitziehen

Bei Beschleunigungsrennen sind Pferde, ich wette immer gerne
Der Truck mit fettem Sound, die Scheiben müssen vibrieren
Und die hübschen Mädels, nun, die wollen sich anschließen
Sie haben mich um eine Zigarette gebeten, sie wollen sich entspannen

Ich will abheben
Mit Schnaps und Bier, Live-Musik
Ich will feiern

Ich will kiffen
Rote Augen und es scheint, als würden wir bald
in den Wolken schweben

Denn was versprochen ist,
wird gehalten, Kumpel Abraham

Wochenende und es läuft verdammt gut, wie es aussieht
Und ein bisschen Koks, damit wir auf Zack sind
Abraham Vázquez und Alan mit seinem Akkordeon kommen
um für Stimmung zu sorgen

Wochenende und es sieht so aus, als würde es verdammt gut laufen
Auf der Trasviña, hier sind wir mit meinen Kumpels
Ich bin high und der Kumpel mit der Klampfe
wird für uns spielen

Ich will abheben
Mit Schnaps und Bier, Live-Musik
Ich will feiern

Ich will kiffen
Rote Augen und es scheint, als würden wir bald
in den Wolken schweben