Botas Ariat - El de La Guitarra traduction en allemand

Botas Ariat

Huele el aroma de los billetes
Acelerando el Mercedes
180 marca por las calles, me verán

Siente cuando el viento pega en tu frente
La música pone el ambiente
Un norteño y una nueve para disparar

Mira, cómo ha crecido el muchacho
De sombrero y porte italiano
En caballo se ha de pasear

Tengo, y si no tengo lo busco y lo encuentro
Es mi gusto y así me entretengo
Pa' la chamba siempre va a accionar

Humilde siempre ha sido y así me mantengo
Mi palabra vale con los hechos
Mis botas Ariat he de cargar

Lodo, entre vacas donde yo me muevo
Hay corrales, también cargo cueros
Y los cueros me gusta pelar

Porque lo prometido es deuda viejo
Su compita, en la lira

El del volante es mi compa toro
Es un toro para las damas
Y ninguna se le va a escapar

Firmes, el equipo no somos malandros
Trabajamos, dinero gastamos
Y los gustos nos sabemos dar

Vegas, después Texas, allá por Chicago
CDMX también nos jalamos
Y Jalisco para cotorrear

En Phoenix una cheve ya me está esperando
Chaparrita y super cargada
Y la jura no me va a alcanzar

Humilde siempre he sido y así me mantengo
Mi palabra vale con los hechos
Y botas Ariat he de cargar

Lodo, entre vacas donde yo me muevo
Hay corrales, también cargo cueros
Y los cueros me gusta pelar

Ariat Stiefel

Riech das Aroma der Scheine
Den Mercedes beschleunigend
Mit 180 auf den Straßen, wird man mich sehen

Spür, wie der Wind dir ins Gesicht schlägt
Die Musik schafft die Atmosphäre
Ein Norteño und eine Neuner zum Schießen

Schau, wie der Junge gewachsen ist
Mit Hut und italienischer Haltung
Zu Pferd wird er reiten

Ich habe, und wenn ich nicht habe, suche ich es und finde es
Das ist mein Vergnügen und so unterhalte ich mich
Für die Arbeit wird er immer handeln

Bescheiden war ich immer und so bleibe ich
Mein Wort hat Gewicht durch Taten
Meine Ariat-Stiefel werde ich tragen

Schlamm, zwischen Kühen, wo ich mich bewege
Es gibt Pferche, ich handle auch mit Fellen/Leder
Und die Felle/das Leder zieh' ich gern ab

Denn was versprochen ist, ist Schuld, Alter
Dein Kumpel, an der Gitarre

Der am Steuer ist mein Kumpel Toro
Er ist ein Stier bei den Damen
Und keine wird ihm entkommen

Standhaft, das Team, wir sind keine Verbrecher
Wir arbeiten, wir geben Geld aus
Und wir wissen, wie wir uns etwas gönnen

Vegas, dann Texas, drüben in Chicago
Nach Mexiko-Stadt ziehen wir auch
Und Jalisco zum Plaudern

In Phoenix wartet schon ein Bier auf mich
Eine Kleine und voll aufgedreht
Und die Bullen werden mich nicht erwischen

Bescheiden war ich immer und so bleibe ich
Mein Wort hat Gewicht durch Taten
Und Ariat-Stiefel werde ich tragen

Schlamm, zwischen Kühen, wo ich mich bewege
Es gibt Pferche, ich handle auch mit Fellen/Leder
Und die Felle/das Leder zieh' ich gern ab