El de La Guitarra - Botas Ariat - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El de La Guitarra - Botas Ariat




Botas Ariat
Ariat Boots
Huele el aroma de los billetes
I smell the scent of bills
Acelerando el Mercedes
As I speed along in my Mercedes
180 marca por las calles, me verán
180 on the streets, you'll see me
Siente cuando el viento pega en tu frente
Feel the wind as it hits your face
La música pone el ambiente
Music sets the mood
Un norteño y una nueve para disparar
A Norteño ballad and a nine-millimeter for shooting
Mira, cómo ha crecido el muchacho
See how the boy has grown
De sombrero y porte italiano
With a hat and Italian loafers
En caballo se ha de pasear
Riding his horse he goes
Tengo, y si no tengo lo busco y lo encuentro
I have, and if I don't I'll find it
Es mi gusto y así me entretengo
It's my pleasure and how I have fun
Pa' la chamba siempre va a accionar
I'll always be ready for the work
Humilde siempre ha sido y así me mantengo
I've always been humble and I'll keep it that way
Mi palabra vale con los hechos
My word is as good as my actions
Mis botas Ariat he de cargar
My Ariat boots I will always wear
Lodo, entre vacas donde yo me muevo
In the mud, among the cows, I move
Hay corrales, también cargo cueros
There are corrals, I also carry hides
Y los cueros me gusta pelar
And I like to skin the hides
Porque lo prometido es deuda viejo
Because a promise is a debt, old man
Su compita, en la lira
Your friend, on the lyre
El del volante es mi compa toro
The one at the wheel is my friend, the bull
Es un toro para las damas
He's a bull with the ladies
Y ninguna se le va a escapar
And not one will escape him
Firmes, el equipo no somos malandros
Steady, the team, we're not crooks
Trabajamos, dinero gastamos
We work, we spend money
Y los gustos nos sabemos dar
And we know how to give ourselves pleasure
Vegas, después Texas, allá por Chicago
Vegas, then Texas, over to Chicago
CDMX también nos jalamos
Mexico City, we've been there too
Y Jalisco para cotorrear
And Jalisco for some fun
En Phoenix una cheve ya me está esperando
In Phoenix, a beer is waiting for me
Chaparrita y super cargada
Short and super cold
Y la jura no me va a alcanzar
And the cops won't catch me
Humilde siempre he sido y así me mantengo
I've always been humble and I'll keep it that way
Mi palabra vale con los hechos
My word is as good as my actions
Y botas Ariat he de cargar
And Ariat boots I will always wear
Lodo, entre vacas donde yo me muevo
In the mud, among the cows, I move
Hay corrales, también cargo cueros
There are corrals, I also carry hides
Y los cueros me gusta pelar
And I like to skin the hides





Writer(s): El De La Guitarra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.