Paroles et traduction El de La Guitarra - De la Manzana a la Estrella
Aquí
firme
en
la
manzana
ruleteando
Here
I
stand
firm
in
the
apple,
rolling
with
luck
En
un
Corvette
rojo
me
me
miran
paseando
In
a
red
Corvette
they
watch
me
ride
Con
finta
de
actor
salí
del
barrio
With
the
look
of
an
actor,
I
left
the
neighborhood
Gozar
la
vida
y
las
armas
mi
pasión
Enjoying
life
and
weapons
is
my
passion
Con
mucho
gusto
le
doy
la
mano
al
amigo
With
great
pleasure
I
shake
hands
with
my
friend
Y
con
mi
gente
siempre
voy
a
estar
al
tiro
And
with
my
people
I
will
always
be
on
the
lookout
Soy
un
chavalón
de
mucha
acción
I'm
a
tough
guy
with
a
lot
of
action
Una
A
diamantada
llevo
en
mi
pecho
I
wear
a
diamond-shaped
"A"
on
my
chest
En
las
pizzas
estaba
desde
temprano
I
got
into
the
pizzas
early
on
Aunque
en
Europa
mucho
tiempo
me
la
paso
Although
I
spend
a
lot
of
time
in
Europe
Ahora
en
un
avión
y
un
buen
porro
Now
on
an
airplane
and
a
good
joint
De
gelato
pa′
que
viaje
el
muchachón
Of
gelato
for
the
boy
to
travel
No
batallamos
mucho
menos
ando
apénas
We
don't
fight
too
much,
we
hardly
walk
Varios
artistas
en
mi
casa
nos
alégran
Several
artists
in
my
house
make
us
happy
Por
dinero,
no
paramos
For
money,
we
don't
stop
Nos
destrampamos
y
la
vida
la
gozamos
We
let
loose
and
enjoy
life
No
se
me
espanten
si
me
miran
cauteloso
Don't
be
alarmed
if
you
see
me
cautious
Y
de
los
cabos
hasta
la
Francia
me
recorro
And
from
the
capes
to
France
I
will
travel
Muchos
lugares
elegantes
cada
uno
de
los
que
soñé
de
morro
Many
elegant
places,
each
of
which
I
dreamed
of
as
a
kid
No
ocúpo
maña
para
poder
enfiestarme
I
don't
need
drugs
to
be
able
to
party
Lenín
Ramírez
viene
a
la
fiesta
amenizarme
Lenín
Ramírez
comes
to
the
party
to
entertain
me
De
la
manzana
hasta
la
estrella
me
mantengo
From
the
apple
to
the
star,
I
stay
Si
no
saben
pa'
que
no
hablen
If
you
don't
know,
don't
speak
Con
un
Rolex
con
diamante
me
divisan
With
a
diamond
Rolex
they
spot
me
Mente
de
jefe
que
me
caracteríza
Chief's
mind
that
characterizes
me
Yo
soy
el
bueno
en
lo
que
hago
I'm
the
best
at
what
I
do
La
empresa
poco
a
poco
ha
progresado
The
company
has
progressed
little
by
little
El
compa
Alex
sabe
que
yo
lo
respaldo
Compa
Alex
knows
that
I
support
him
Saludos
pal′
greñas
largas
primo
flaco
Greetings
to
the
long-haired
cousin
primo
flaco
Compa
Juanito,
estamos
al
tiro
Compa
Juanito,
we're
on
the
lookout
Y
4-5
bien
pa'
acá
y
cuerno
de
chivo
And
4-5
over
here
and
devil's
horn
Y
por
mi
madre
soy
capáz
de
dar
la
vida
And
for
my
mother
I
am
capable
of
giving
my
life
Los
consejos
de
mi
padre
no
se
olvidan
My
father's
advice
is
not
forgotten
El
respeto
que
el
me
inculco
The
respect
he
instilled
in
me
Yo
soy
gente
entre
la
gente
no
me
aprovecho
I
am
people
among
people,
I
do
not
take
advantage
Soy
el
1 pa'
la
empresa
y
pa′
los
compas
I
am
number
1 for
the
company
and
for
the
compas
En
la
manzana
y
Texas
me
aviento
las
compras
In
the
apple
and
Texas
I
go
shopping
Soy
muy
discreto
y
respetado
I
am
very
discreet
and
respected
Como
el
huevon
ya
me
han
apodado
As
the
slacker
they
have
already
nicknamed
me
Una
botella
de
champagne
pa′
festejarme
A
bottle
of
champagne
to
celebrate
me
Gusto
elegante
el
Jr.
esta
al
tirante
a
Alemania
voy
Elegant
taste,
the
Jr.
is
on
the
lookout,
I'm
going
to
Germany
España
hoy,
el
huevon
tiene
el
mando
en
la
manzana
hoy
Spain
today,
the
slacker
is
in
charge
in
the
manzana
today
No
se
me
espante
si
me
miran
cauteloso
Don't
be
alarmed
if
you
see
me
cautious
Todo
esto
es
fácil
en
Texas
se
mueve
el
negocio
All
this
is
easy,
in
Texas
the
business
is
moving
Le
batallamos
pa'
tener
algo
en
la
vida
soy
un
hombre
poderoso
We
fight
to
have
something
in
life,
I
am
a
powerful
man
No
ocúpo
maña
para
poder
enfiestarme
I
don't
need
drugs
to
be
able
to
party
Lenín
Ramírez
viene
a
mi
fiesta
amenizarme
Lenín
Ramírez
comes
to
my
party
to
entertain
me
De
la
manzana
hasta
la
estrella
me
mantengo
From
the
apple
to
the
star,
I
stay
Si
no
saben
pa′
que
no
hablen
If
you
don't
know,
don't
speak
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.