Paroles et traduction El de La Guitarra - No Soy Un Tony

No Soy Un Tony

Armando cosas de largo alcance
Puro rifle equipado pal′ combate
No me tiento el corazón con enemigos
Protegiendo a mi bandera al instante

No soy un Tony menos Montana
Pero soy cómo a mí me ha dado la gana
Cuando el peligro toca mi puerta
El equipo siempre me respalda

Estoy en contra de la pobreza
Ayudar, gusto que a mí me interesa
Ver sufrir a gente inocente
Lo repudio y rolamos billetes

Ramas verdes, polvo blanco
A mi familia han alivianado
No muevo cómo las grandes empresas
Pero vieran que aquí sí hay mercado

Porque lo prometido es deuda viejones
Su compita, El de la Guitarra

Que destapen la botella
Con amigos y labada de la buena
Unas plebitas pa' andar bien arreglados
Y las cachas con el cartucho cargado

Y si sale algún pendiente
Lo arreglamos en la zona devolada
No me gustan las mamadas de enemigos
Los destrozo en batalla en caliente

No doy mi apodo ni mi apellido
Yo me muevo por las calles muy tranquilo
A los perros los tenemos amarrados
Y los placas están apalabrados

Я не Тони

Занимаюсь обширными делами
Вооружен винтовкой для боя
Я не дрогну с врагами
Немедленно защищаю свой флаг

Я не какой-то Тони Монтана
Но такой, каким мне хочется быть
Когда опасность стучится в мою дверь
Моя команда всегда меня поддерживает

Я борюсь с бедностью
Помогать — дело, которое меня интересует
Видеть невинных людей в страдании
Я ненавижу это и зарабатываю деньги

Зеленые ветки, белый порох
Они помогли моей семье
Я не двигаюсь, как большие компании
Но ты увидишь, что здесь есть рынок

Потому что обещанного три года ждут, старик
Эль де ла Гитарра — твой приятель

Откройте бутылку
С друзьями и хорошей травой
Немного бабок, чтобы хорошо выглядеть
И пушки с заряженным патроном

А если у тебя есть какие-то долги
Мы уладим это в укромном месте
Я не люблю, когда враги путаются под ногами
Я уничтожаю их в горячем бою

Я не называю своего прозвища или фамилии
Я спокойно хожу по улицам
Мы заперли собак
И полиция на нашей стороне