Paroles et traduction El de La Guitarra - Para Ser Respetado

Para Ser Respetado

Ayer me puse a recordar
En los regaños de mi apa'
Y la sonrisa de mi ama'
Sus oraciones que siempre me da

Hoy ya mi viejo ya no está
Y algunas canas tiene mi ama'
Si bien no había pa' probar
Pero el cariño nunca faltaba

Y yo soy aquel niño que triunfé
Como la perrié ante todo fue
Fuerte saben bien, débil nunca ser
Porque saben bien

Que a mí me gusta platicar
Con un buen trago y un vaso de cognac
Perdón pero no hay que olvidar
De dónde vienes, tampoco a dónde vas

Y es que mi Dios no espera más
Aquí estoy listo por si quiere bajar
Bien trucha y nunca hablo de más
Es mi familia la fuerza pa' luchar

Cuidado con las culebras
Porque muerden

También me gusta dar el rol
La fiesta el norteño la banda y alcohol
Todo esta bajo control
Es mi palabra la que valgo yo

De vez en cuando calienta el sol
Me pongo cachucha y los lentes de sol
Gucci, Armani o Hugo Boss
También mi mochila pero Luis Vuitton

Siempre con mi apa'
Listo está su altar
Antes de agarrar
Pa' irme a chambear

Ya me esperarán
Pronto he de llegar
Un desmadre harán

A mí me gusta platicar
Con un buen trago y un vaso de cognac
Perdón pero no hay que olvidar
De dónde vienes, tampoco a dónde vas

Es que mi Dios no espera más
Aquí estoy listo por si quiere bajar
Bien trucha y nunca hablo de más
Es mi familia la fuerza pa' luchar

Чтобы меня уважали

Вчера я вспоминал,
Как ругал меня отец,
И улыбку моей матери,
Её молитвы, которые она всегда мне даёт.

Сегодня моего старика уже нет,
А у моей матушки появились седые волосы.
Пусть даже и нечего было попробовать,
Но любви всегда хватало.

И я тот самый мальчишка, который добился успеха,
Как и выпало, прежде всего,
Сильным, знаешь, милая, слабым никогда не быть,
Ведь ты знаешь,

Что мне нравится поболтать
С хорошим напитком и бокалом коньяка.
Прости, но нельзя забывать,
Откуда ты родом и куда идёшь.

И мой Бог больше не ждёт,
Я здесь готов, если он захочет спуститься.
Всегда начеку и никогда не болтаю лишнего,
Моя семья — это сила для борьбы.

Осторожно со змеями,
Ведь они кусаются.

Мне также нравится гулять,
Вечеринки, северная музыка, группа и алкоголь.
Всё под контролем,
Моё слово — это то, чего я стою.

Время от времени припекает солнце,
Я надеваю кепку и солнцезащитные очки.
Gucci, Armani или Hugo Boss,
И мой рюкзак, но Louis Vuitton.

Всегда с моим отцом,
Его алтарь готов.
Прежде чем возьмусь
За работу.

Они меня подождут,
Скоро я приду,
Устроят переполох.

Мне нравится поболтать
С хорошим напитком и бокалом коньяка.
Прости, но нельзя забывать,
Откуда ты родом и куда идёшь.

И мой Бог больше не ждёт,
Я здесь готов, если он захочет спуститься.
Всегда начеку и никогда не болтаю лишнего,
Моя семья — это сила для борьбы.