El de La Guitarra - Se Oyen Recio los Disparos - traduction des paroles en allemand




Se Oyen Recio los Disparos
Die Schüsse hallen laut
Se oyen recio los disparos
Man hört die Schüsse laut
De pronto un chingo de vecinos a mi lado
Plötzlich ein Haufen Nachbarn neben mir
Todos nomás especulando
Alle nur am Spekulieren
Decían, en qué andaba y si la vendré librando
Sie sagten, was ich trieb und ob ich es schaffen würde
Hace mucho tiempo atrás
Vor langer Zeit
Mi vida empezó a cambiar
Begann mein Leben sich zu ändern
El lápiz no se me dió bien
Die Schule war nichts für mich
Y de vago yo me la rifé
Und als Herumtreiber schlug ich mich durch
Eran los tiempos del cartél
Es waren die Zeiten des Kartells
Recuerdo cuando encliqué
Ich erinnere mich, als ich mich der Clique anschloss
Y fui subiendo de nivel
Und ich stieg im Rang auf
Costales de mota empaqué
Säcke voll Gras packte ich
Para mantener a mi familia de todo le hacía
Um meine Familie zu ernähren, tat ich alles
Por andar siempre en la clica corre peligro mi vida
Weil ich immer in der Clique unterwegs bin, ist mein Leben in Gefahr
Siempre estoy a a la defensa
Ich bin immer auf der Hut
Y así sigo todavía
Und so bin ich immer noch
Se oyen recio los disparos
Man hört die Schüsse laut
De pronto un chingo de vecinos a mi lado
Plötzlich ein Haufen Nachbarn neben mir
Todos nomás especulando
Alle nur am Spekulieren
Decían, en qué andaba y si la vendré librando
Sie sagten, was ich trieb und ob ich es schaffen würde
Hace mucho tiempo atrás
Vor langer Zeit
Banquetas usé pa′ jugar
Nutze ich Bürgersteige zum Spielen
Qué rico cocina mi ama'
Wie lecker meine Mama kocht
Viejilla te voy a extrañar
Alte, ich werde dich vermissen
Las placas alcanze a guachar
Die Nummernschilder konnte ich noch sehen
Pero no me sirve pa′ más
Aber es nützt mir nichts mehr
Mi mente ya no da pa' más
Mein Verstand macht nicht mehr mit
Mis ojos empecé a cerrar
Ich begann meine Augen zu schließen
Pa' mantener a mi familia de todo le hacía
Um meine Familie zu ernähren, tat ich alles
Por andar siempre en la clica corre peligro mi vida
Weil ich immer in der Clique unterwegs bin, ist mein Leben in Gefahr
Siempre estoy a la defensa
Ich bin immer auf der Hut
Y así sigo todavía
Und so bin ich immer noch
Se oyen recio los disparos
Man hört die Schüsse laut
De pronto un chingo de vecinos a mi lado
Plötzlich ein Haufen Nachbarn neben mir
Todos nomás especulando
Alle nur am Spekulieren
Decían, en qué andaba y si la vendré librando
Sie sagten, was ich trieb und ob ich es schaffen würde






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.