Paroles et traduction El mimoso - Mi Prisionera

Mi Prisionera

Tú, prisionera de mi corazón vivirás cien años éste amor,
Atada a mis besos, diciendo te quiero
Tú que aprendiste cómo es el amor, fue como un rayo que te atravesó
Y tu alma desnuda me pide ternura
Y yo que estoy en pie de guerra amándote
Yo soy el que te hizo tan mujer
El que ocupó tu tiempo a puro sentimiento
Yo, que soy un huracán sobre tu amor, un loco tras tus pasos
Ahora soy el que te quita el sueño, quien solo es tu dueño
Tú que en mis brazos te sientes segura, es amor o cabe alguna duda
Un dulce veneno que corre en tu cuerpo
Y tú que conmigo te sobra coraje, que me gritas "te amo" en la calle
Me das tantas cosas y todas las cosas
Y yo que estoy en pie de guerra amándote
Yo soy el que te hizo tan mujer
El que ocupó tu tiempo a puro sentimiento
Yo, que soy un huracán sobre tu amor, un loco tras tus pasos
Ahora soy el que te quita el sueño, quien solo es tu dueño
Yo que estoy en pie de guerra amándote
Yo soy el que te hizo tan mujer,
El que ocupó tu tiempo a puro sentimiento
Yo, que soy un huracán sobre tu amor, un loco tras tus pasos
Ahora soy el que te quita el sueño, quien solo es tu dueño...

Моя пленница

Ты, пленница моего сердца, проживешь сто лет в этой любви,
Связанная моими поцелуями, говоря "я люблю тебя"
Ты, которая узнала, что такое любовь, это было как молния, пронзившая тебя
И твоя обнаженная душа просит у меня нежности
А я, готовый сражаться за тебя, любящий тебя
Я тот, кто сделал тебя такой женщиной
Тот, кто заполнил твое время чистым чувством
Я, словно ураган над твоей любовью, безумец, следующий за тобой
Теперь я тот, кто крадет твой сон, тот, кто единственный твой хозяин
Ты, которая в моих объятиях чувствуешь себя в безопасности, это любовь или есть какие-то сомнения?
Сладкий яд, текущий по твоему телу
И ты, которая со мной обретаешь смелость, кричишь мне "я люблю тебя" на улице
Ты даешь мне так много, всё, что у тебя есть
А я, готовый сражаться за тебя, любящий тебя
Я тот, кто сделал тебя такой женщиной
Тот, кто заполнил твое время чистым чувством
Я, словно ураган над твоей любовью, безумец, следующий за тобой
Теперь я тот, кто крадет твой сон, тот, кто единственный твой хозяин
Я, готовый сражаться за тебя, любящий тебя
Я тот, кто сделал тебя такой женщиной
Тот, кто заполнил твое время чистым чувством
Я, словно ураган над твоей любовью, безумец, следующий за тобой
Теперь я тот, кто крадет твой сон, тот, кто единственный твой хозяин...