Paroles et traduction El Último Ke Zierre - Ansiedad

Ansiedad

Quería ser mensaje de cariño y libertad, quería ser mensaje.
Quería ser paisaje y dormir junto a la mar, quería ser paisaje.
Quería ser salvaje y no tenerse que atar, quería ser salvaje.
¿Como ser mensaje? si no hay nadie a quien hablar.
¿Como ser mensaje?
¿Como ser paisaje? junto a una planta de gas,
¿Como ser paisaje?
¿Y como ser salvaje? entre mil cadenas,
¿Como ser salvaje?
Y una noche mal sana no esperó a mañana,
Y mientras se marchaba al alba le cantaba:
Que si es la muerte mi tan ansiada libertad,
Porque atrasarla por mucho tiempo, y arrastrar
Esta cadena, que llena mi alma de ansiedad.

Тревога

Я хотел быть посланием любви и свободы, хотел быть посланием.
Я хотел быть пейзажем и спать у моря, хотел быть пейзажем.
Я хотел быть диким и не быть связанным, хотел быть диким.
Как быть посланием, если некому говорить?
Как быть посланием?
Как быть пейзажем рядом с газовым заводом,
Как быть пейзажем?
И как быть диким среди тысячи цепей,
Как быть диким?
И одна нездоровая ночь не дождалась утра,
И пока она уходила, на рассвете я пел ей:
Что если смерть - это моя желанная свобода,
Зачем откладывать ее надолго и тащить
Эту цепь, которая наполняет мою душу тревогой.