Paroles et traduction El Último Ke Zierre - Cara al lavabo

Cara al lavabo

Porque me insultas,
Solo soy un animal
Presa de sus instintos,
Que no puede evitar,
A veces contemplar,
Algún que otro trasero.
No quiero ser juzgado
Por ser un ser humano,
No quiero ser marcado.
Somos borregos
En un mismo corral,
Yo no soy tu enemigo,
Pero sincero te voy a confesar:
Solo hay un gesto,
Que no puedo evitar.
Con solo ver sus ojos
Me puedo enderezar,
De niño me dijeron
Que era algo muy natural,
Si el gesto te molesta
Tú no lo vas a notar,
Que aunque ya mayorcito
Me la puedo machacar.
Cara el lavabo me la hago,
Cuando se mustia me la lavo.
Y no me siento desgraciado,
Porque esta noche no he mojado.

Face to the Sink

Why do you insult me
I'm just an animal
Prey to my instincts
That I can't avoid
Sometimes contemplating
Someone else's butt.
I don't want to be judged
For being a human being
I won't be branded.
We're sheep
In the same pen
I'm not your enemy
But I'll tell you honestly:
There's only one gesture
That I can't avoid.
Just by looking at her eyes
I can straighten up
As a boy I was told
That it was something very natural
If the gesture bothers you
You won't notice
That even though I'm a big boy
I can crush her.
I face the sink
When it withers I wash it.
And I don't feel miserable
Because I haven't gotten wet tonight.