Paroles et traduction El Último Ke Zierre - El Dormidero

El Dormidero

Sé que te espanto
Sé que te ofendo
Sé que a tus ojos soy un ser oscuro.
Siento tu miedo si nos cruzamos,
Se que a tu ojos estoy condenado.
Tu infierno maldito es un festival
Tu cielo bendito es un dormidero
Siento que muero si no me muevo,
Sé que quisieras tenerme encerrado,
Soy el esclavo ya liberado,
La alimaña que acecha tu alma.
Tu infierno maldito es un festival
Tú cielo bendito es un dormidero.
Vivo sin credo, vivo sin miedos
Vivo en la sombra que nunca has mirado
Soy el pecado más descarado
Soy ese bicho no catalogado.
Tu cielo bendito es un dormidero.

Лежбище

Знаю, я тебя пугаю.
Знаю, я тебя оскорбляю.
Знаю, в твоих глазах я — существо тьмы.
Чувствую твой страх, когда мы пересекаемся,
Знаю, в твоих глазах я проклят.
Твой чертов ад — это праздник,
Твои небеса — всего лишь лежбище.
Чувствую, что умираю, если не двигаюсь,
Знаю, ты хотела бы держать меня взаперти,
Я — раб, обретший свободу,
Зверь, что подстерегает твою душу.
Твой чертов ад — это праздник,
Твои небеса — всего лишь лежбище.
Живу без веры, живу без страха,
Живу в тени, которую ты никогда не замечала.
Я — самый бесстыдный грех,
Я — тот самый неклассифицированный зверь.
Твои небеса — всего лишь лежбище.