Paroles et traduction El Último Ke Zierre - En Mi Cabeza

En Mi Cabeza

Vienes a robarme el alma
Para meterla en un frasco
Y arrojarla al barranco.
Caminando las aceras sin rumbo,
Vaciando la cartera
E todo el mundo
Que se cruce y se despiste.
El sabor de la cordura
Nunca habíamos probado
Y nos fuimos cada uno por su lado,
Tu a tu vida yo a la mía.
No me traigas pesadillas,
Si aun me duele es por ti,
Que aun dependes
De la reina de las drogas.
Y cuando te acerques
No me entres por el rabo
Que me duele,
Que aun tengo temblores,
Ni ningún dolor,
Pero aun esta en mi cabeza.
Y ahora vienes,
Vienes a robarme el alma,
Para meterla en un frasco
Y arrojarla al barranco.
Tu a tu casa, yo a la mía,
Que la nuestra hemos quemado,
Sobre el fuego en la cuchara
O corriéndola entre plata.

В моей голове

Ты приходишь украсть мою душу,
Чтобы засунуть её в банку
И сбросить в овраг.
Бреду без цели по тротуарам,
Опустошая кошельки
Всем,
Кто попадется и зазевается.
Вкус здравомыслия
Мы так и не попробовали,
И каждый пошел своей дорогой,
Ты — своей, я — своей.
Не приноси мне кошмары,
Если мне до сих пор больно, то это из-за тебя,
Ведь ты до сих пор зависишь
От королевы наркотиков.
И когда ты подойдешь,
Не лезь ко мне с грязными намерениями,
Мне больно,
У меня до сих пор дрожь,
Хотя боли уже нет,
Но это всё ещё в моей голове.
И вот ты приходишь,
Ты приходишь украсть мою душу,
Чтобы засунуть её в банку
И сбросить в овраг.
Ты — к себе, я — к себе,
Ведь наш дом мы сожгли,
На огне в ложке
Или рассыпав по серебряной пластине.