Paroles et traduction El Último Ke Zierre - Eres Debil

Eres Debil

Eres débil pues tendrás que ser de piedra
O la miseria te hará caer en la impotencia.
No hay progreso que con mal no venga,
La limosna calma todas las conciencias.
Yo esperaré al otoño, beberé entre lluvias,
Andaré toda la noche mientras todos duerman,
Me pondré borracho y os maldeciré
Y cuando esté triste me enamoraré.
Me enamoraré de la misma sonrisa
Que me da calor cuando descubre mi dolor,
Porque no puedo vivir de sueños,
Porque no puedo ignorar tanto dolor.

Ты слаб

Ты слаба, потому что тебе нужно быть [твердой], как камень,
Или же нищета опустит тебя на самое дно бессилия.
Нет никакого прогресса, который не был бы сопряжен со злом,
Подаяние успокаивает все сознания.
Я буду ждать осени, пить под дождем,
Я буду бродить всю ночь, пока все спят,
Я напьюсь и прокляну вас,
А когда я буду грустить, я влюблюсь.
Я влюблюсь в ту же улыбку,
Которая согревает меня, когда она замечает мою боль,
Потому что я не могу жить мечтами,
Потому что я не могу игнорировать столько боли.