Paroles et traduction El Último Ke Zierre - Escupe Jodidos

Escupe Jodidos

No penséis jodidos que esto ha terminado,
Se que estoy cansado pero no acabado.
Y aunque no os importe, me tengo que desahogar,
Mi asco de saliva, os lo voy a hacer probar.
Escupiré ante vuestros gestos de buena voluntad,
Escupiré ante vuestras caras de gente muy formal,
Escupiré ante vuestras leyes que no me dan el pan.
Y, aunque reciba mil y un golpes, no me veréis llorar.
Cuídense, aun no me he caído,
No lo han conseguido, solo estoy herido.
Cuídense, aun no me he caído,
No lo han conseguido, solo estoy herido.

Mirad las paredes, aun quedan letreros
De algunos que han muerto por vivir un sueño.
Y aquí no hay saliva para soñadores,
A menos que sueñes con la sombra de un ciprés.
Sueños que quedan pa los restos en nuestros corazones,
Sueños que llenarán mi vida de una falsa ilusión,
Sueños que no verán mis ojos ni en la mejor canción.
Y, aunque despierte todos los días, no me veréis llorar.
Cuídense, aun no he caído,
No lo han conseguido, solo estoy herido
Cuídense, aun no he caído,
No lo han conseguido, solo estoy herido
Cuídense, aun no he caído,
No lo han conseguido, solo estoy herido
Solo estoy
Solo estoy herido.

Spit on You F*ckers

Don't think, f*ckers, this is over,
I know I'm tired but not broken.
And even if you don't care, I need to vent,
My disgusting saliva, I'm gonna make you taste.
I'll spit on your gestures of goodwill,
I'll spit on your formal faces,
I'll spit on your laws that don't feed me.
And although I may be punched a thousand and one times, you won't see me cry.
Watch out, I haven't fallen yet,
They haven't done it, I'm just wounded.
Watch out, I haven't fallen yet,
They haven't done it, I'm just wounded.

Look at the walls, there are still signs
Of those who died for a dream.
And here there's no saliva for dreamers,
Unless you dream in the shadow of a cypress.
Dreams that are left behind in our hearts,
Dreams that will fill my life with a false illusion,
Dreams that my eyes will never see, not even in the best song.
And although I wake up every day, you won't see me cry.
Watch out, I haven't fallen yet,
They haven't done it, I'm just wounded
Watch out, I haven't fallen yet,
They haven't done it, I'm just wounded
Watch out, I haven't fallen yet,
They haven't done it, I'm just wounded
I'm just
I'm just wounded.