Paroles et traduction El Último Ke Zierre - Hacerme Daño

Hacerme Daño

Dime que fumar me esta matando,
Dime, que dormir es necesario,
Dime, que no fui a tu adniversario,
Dime, ¿por que consumes a diario?
Dime, tu dime,
Que yo daré pasos de ciego,
Dime, tu dime,
Que yo andaré siempre perdido.
Dime, que el trabajo dignifica.
Dime, búscate una buena chica.
Dime, tu dime,
Que yo pondré oídos sordos.
Dime, tu dime,
Que yo solo se hacerme daño.
Con un cachico de carburo
Me he hecho un candil
Para poderme iluminar
Que yo más luz no quiero
Que yo vivo en la oscuridad.

Worse for Me

Tell me that smoking is killing me,
Tell me sleeping is necessary,
Tell me I didn't go to our anniversary,
Tell me why you do drugs every day.
Tell me, tell me,
And I'll take steps like a blind man,
Tell me, tell me,
And I'll always be lost.
Tell me that work gives you dignity.
Tell me to find a nice girl.
Tell me, tell me,
I'll turn a deaf ear.
Tell me, tell me,
All I'm good for is hurting myself.
With a bit of carbide
I've made myself a lamp
So I can light my way
I don't want any more light
I live in darkness.