Paroles et traduction El Último Ke Zierre - Plenilunio

Plenilunio

Dile luna que me has visto
Que me has visto con el diablo
Con la mirada de otro.
Despojado de mis ropas
Y asustado de mi sombra
Con la mirada de otro.
Dile que he muerto
Y luego he vuelto
Con la mirada de otro.
Que solo hablo con los perros.

Y dile luna lo que cuentan
Que desnudo se me ha visto
Por montes que son del zorro.
Perder las horas enteras
Observando las estrellas
Con la mirada de otro.
Dile que he visto
Mi propio cuerpo
Con la mirada de otro.
En el desierto de la frustracion.

Que he perdido tanto tiempo
Tanta vida en un desierto
Y me basto solo un momento
Pa saber que estaba muerto.
Fue en tu plenitud.penumbra.
Justa luz que no deslumbra
Solo tu sabes que he vuelto
Con la mirada de otro.

Y solo quiero mirar
Con ojos del animal
Que vive en la soledad
Sin rastro de humanidad.

Полнолуние

Скажи луне, что ты видела меня
Что ты видела меня с дьяволом
С чужим взглядом.
Лишенным одежды
И испуганным своей тени
С чужим взглядом.
Скажи ей, что я умер
И затем вернулся
С чужим взглядом.
Что я говорю только с собаками.

И скажи луне, что говорят,
Что меня видели обнаженным
По горам, принадлежащим лису.
Проводящим целые часы
Наблюдая за звездами
С чужим взглядом.
Скажи ей, что я видел
Свое собственное тело
С чужим взглядом.
В пустыне разочарования.

Что я потерял так много времени
Так много жизни в пустыне
И мне хватило лишь мгновения
Чтобы понять, что я был мертв.
Это было в твоей полной.полутени.
Праведный свет, который не слепит
Только ты знаешь, что я вернулся
С чужим взглядом.

И я хочу только смотреть
Глазами животного
Которое живет в одиночестве
Без следа человечности.