Paroles et traduction El Último Ke Zierre - Quemar el Mundo

Quemar el Mundo

Me ocultaron tantas cosas,
En la escuela, en la niñez,
Que hoy lo pienso y me retuerzo
Lo vivido no es verdad, no es verdad.
Que la masa etiquetada,
Ha perdido su identidad,
Nada tiene, nada pierde,
Por lo tanto que mas da
Quemar el mundo.
Y la escuela de la vida,
Me ha enseñado lo que es verdad,
Que poquito necesito,
Para ponerme a volar, a volar.
Y con sólo estas dos notas,
Voy a ponerme a bailar.
Solo acepto por pareja,
A quien venga a quemar
Sus etiquetas. ¿Bailas?

Сжечь мир

Мне столько всего скрывали,
В школе, в детстве моём,
Что сейчас, вспоминая, я корчусь,
Прожитое — неправда, всё неправда.
Эта масса с этикетками
Утратила свою индивидуальность,
Ничего не имеет, ничего не теряет,
Так какая, в сущности, разница —
Сжечь этот мир.
А школа жизни,
Показала мне, что есть правда,
Как мало мне нужно,
Чтобы взлететь, чтобы парить.
И всего лишь с этими двумя нотами,
Я начну танцевать.
В пару я приму только ту,
Которая готова сжечь
Свои этикетки. Станцуешь?