Paroles et traduction El Último Ke Zierre - Quizás Solo Soy un Salvaje

Quizás Solo Soy un Salvaje

No lo comprendo al hombre blanco.
Quizá tan solo soy un salvaje.
Mas no poseo el frescor del aire,
Mas no poseo el brillo del agua.
Vuestras ciudades dañan mis ojos,
Quizá tan solo soy un salvaje,
Que forma parte de donde pisa,
Y que ama el aire del cual respira.
Mas no podéis comprar lo que es de nadie,
No podéis comprar a vuestra madre.
Nadie puede vender lo que es de nadie,
Nadie puede vender a su propia madre.
Y mis palabras son como estrellas
Que no se extinguen, que prevalecen.
Cuando mi pueblo desaparezca,
Que piense en ellas el hombre blanco.
Quizás tan solo soy un salvaje.

Возможно, я всего лишь дикарь

Я не понимаю белого человека.
Возможно, я всего лишь дикарь.
Но я владею свежестью воздуха,
Но я владею блеском воды.
Ваши города ранят мои глаза,
Возможно, я всего лишь дикарь,
Который часть той земли, по которой ступает,
И который любит воздух, которым дышит.
Но вы не можете купить то, что никому не принадлежит,
Вы не можете купить свою мать.
Никто не может продать то, что никому не принадлежит,
Никто не может продать свою мать.
И мои слова как звезды,
Которые не гаснут, которые преобладают.
Когда мой народ исчезнет,
Пусть белый человек подумает о них.
Возможно, я всего лишь дикарь.