Salvia - El Último Ke Zierre traduction en allemand

Salvia

Estoy arriba, estoy tan alto,
Que os puedo ver.
Sois solo manchas,
Solo pequeños personajes.
No puedo distinguiros
Del resto de animales,
Del resto de mortales.
Y algunos sois como el ganado,
Otros sois perros vigilantes,
Otros arrastran mierda
Igual que escarabajos.
Y subo más, subo más, que esto me sube.
Subo más, ya estoy meándome en las nubes.
Dame más, dame más, que esto me sube.
Dame más, ya estoy cagándome en las nubes.
Y vomitando he abierto un claro
Y ya se os ve como una mancha.
Mancha infectada, que desbocada
Devora campos como a carne.
Y subo más, que esto me sube, subo más.
Ya eyaculo cuajos de sangre, dame más.
Dame más, que esto me sube.
Dame más, que mi semilla esta podrida.
Y estoy arriba.
Ya estoy tan alto que me he cagado
También en Dios
Y aunque regrese, no he regresado.
Y aunque juréis no estoy colgado.
Lo que buscáis, el donde vamos.
Solo los muertos lo han encontrado. Y más.
Subo más, que eso me sube, subo más.
Hasta perderme en mi vacío.
Dame más, dame más.
Que esto me sube, dame más
Hasta que me mate el frío.
Lo que busque, el donde vamos,
Solo los muertos han encontrado.

Salbei

Ich bin oben, ich bin so hoch,
Dass ich euch sehen kann.
Ihr seid nur Flecken,
Nur kleine Figuren.
Ich kann euch nicht unterscheiden
Vom Rest der Tiere,
Vom Rest der Sterblichen.
Und einige von euch sind wie das Vieh,
Andere sind Wachhunde,
Andere schleppen Scheiße
Genau wie Mistkäfer.
Und ich steige höher, steige höher, denn das hier bringt mich hoch.
Steige höher, ich pisse schon auf die Wolken.
Gib mir mehr, gib mir mehr, denn das hier bringt mich hoch.
Gib mir mehr, ich scheiße schon auf die Wolken.
Und kotzend habe ich eine Lichtung geöffnet
Und man sieht euch schon als einen Fleck.
Infizierter Fleck, der außer Kontrolle geraten
Felder verschlingt wie Fleisch.
Und ich steige höher, denn das hier bringt mich hoch, steige höher.
Schon ejakuliere ich Blutgerinnsel, gib mir mehr.
Gib mir mehr, denn das hier bringt mich hoch.
Gib mir mehr, denn mein Same ist verfault.
Und ich bin oben.
Ich bin schon so hoch, dass ich geschissen habe
Auch auf Gott
Und obwohl ich zurückkehre, bin ich nicht zurückgekehrt.
Und auch wenn ihr schwört, ich bin nicht drauf.
Was ihr sucht, wohin wir gehen.
Nur die Toten haben es gefunden. Und mehr.
Ich steige höher, denn das bringt mich hoch, steige höher.
Bis ich mich in meiner Leere verliere.
Gib mir mehr, gib mir mehr.
Denn das hier bringt mich hoch, gib mir mehr
Bis die Kälte mich tötet.
Was ich suche, wohin wir gehen,
Nur die Toten haben es gefunden.