Paroles et traduction El Último Ke Zierre - Soy el Hambre

Soy el Hambre

Soy el hambre, soy el alambre, soy la cruz, soy tu conciencia.
Soy el hambre, soy el soldado, soy cruel, soy tu pecado.
Y escondido siempre estas ausente y a tu Dios avergonzado finges.
¡Llorad, llorad!
Pues mi nombre no es más que una imagen que se vende
Y todo el mundo finge. Llorad.
Dime tu, dime quien eres, ¿este mundo es el que quieres?
Dime tu, dime que tienes que cegado lo retienes.
Y escondido siempre estas ausente y a tu Dios avergonzado finges.
¡Llorad, llorad!
Pues mi nombre no es más que una imagen que se vende
Y todo el mundo finge. Llorad.
Soy el hambre, soy de este planeta, ¿no me estas viendo?
Cada día mas cerca, no me ignores, nunca estarás a salvo.
Cruzo las fronteras mientras me están negando.
Viajo con la crisis, viajo con la guerra.
Voy repartiendo muerte aunque tu Dios no quiera.
Soy el hambre, dime quien eres tu.
Tu no eres nadie, cuando lo quiero yo.
Voy de vuelta hacia donde vas tu.
Siempre a ciegas, tu no me conoces,
Viajo con la crisis, viajo con la guerra.

I Am Hunger

I am hunger, I am the wire, I am the cross, I am your conscience.
I am hunger, I am the soldier, I am cruel, I am your sin.
And hidden you are always absent and you pretend to be ashamed of your God.
Cry, cry!
My name is nothing more than an image that sells
And the whole world pretends. Cry.
Tell me, tell me who you are, is this the world you want?
Tell me, tell me what you have that you keep it hidden.
And hidden you are always absent and you pretend to be ashamed of your God.
Cry, cry!
My name is nothing more than an image that sells
And the whole world pretends. Cry.
I am hunger, I am from this planet, can't you see me?
Every day closer, don't ignore me, you will never be safe.
I cross borders while they deny me.
I travel with the crisis, I travel with the war.
I spread death even if your God doesn't want it.
I am hunger, tell me who you are.
You are no one, when I want you to be.
I'm going back to where you're going.
Always blind, you don't know me,
I travel with the crisis, I travel with the war.