Te Estás Durmiendo - El Último Ke Zierre traduction en anglais

Te Estás Durmiendo

Días de antigua moral, se huelen
De censura irracional, se sufren.
Si no quieres comulgar, te advierten
Vamos a llevarnos mal, ¡valiente!.

Callarán tus besos y adulterarán tus versos
Hasta hacer de ti un bufón, sin derecho a la palabra.
Tragarás saliva antes de gritar tus quejas
Y callar tus sufrimientos, será tu peor condena.

Te estás durmiendo, te estás durmiendo
Sobre una cama ardiendo que abrasará tus sueños.
Vives fingiendo, vives fingiendo
Que eres persona libre en un entorno enfermo.

You're Falling Asleep (Translation)

Days of ancient morality, they smell
Of irrational censorship, they are suffered.
If you do not wish to take communion, they warn you
We will not get along, daring one!

They will silence your kisses and adulterate your verses
Until they make a buffoon out of you, without the right to speech.
You will swallow your saliva before you scream your complaints
And keeping your suffering silent will be your worst condemnation.

You're falling asleep, you're falling asleep
On a burning bed that will incinerate your dreams.
You live pretending, you live pretending
That you are a free person in a sick environment.