Paroles et traduction El Último Ke Zierre - Via a Vis

Via a Vis

Es día de visita y me he peinado a lo Banderas,
Al fondo del pasillo es mi vida la que espera.
Hoy voy a verte amor, todita entera,
Voy a perderme, amor, entre tus piernas.
Y aunque sólo sea un ratito,
Tus ojos traen la luz del sol,
Tu aliento trae el aire fresco
Que baja libre de la sierra para el que es libre.
Pero luego te marchas y me quedo despeinado,
Y al fondo del pasillo 5 años más me esperan.
Maldito viaje, amor, a Venezuela.
No quiero verte más,
Pues como un perro muero de pena.
Porque sólo es un ratito,
Y tus ojos traen la luz del sol.
Tu aliento trae el aire fresco
Que baja libre de la sierra para el que es libre.
Maldito amor, maldito amor no vengas más.
Y desnudo ante el espejo
Te imagino a mis espaldas,
Imitando tus caricias martirizo más mi alma.
Y me masturbo como un pobre loco,
Como un pobre loco, como un pobre loco.

Visiting Hours

It's visiting day and I've combed my hair like Banderas,
At the end of the hallway is my life waiting.
Today I'm going to see you, love, all of you,
I'm going to lose myself in your arms.
Even if it's just for a little while,
Your eyes bring the sunlight,
Your breath brings the fresh air
That flows freely from the mountains for the free.
But then you leave and I'm left disheveled,
And at the end of the hallway, 5 more years await me.
Damn it, love, to Venezuela.
I don't want to see you anymore,
Because I'm dying of sorrow like a dog.
Because it's only for a little while,
And your eyes bring the sunlight.
Your breath brings the fresh air
That flows freely from the mountains for the free.
Damn love, damn love, don't come back.
And naked in front of the mirror,
I imagine you behind me,
Imitating your caresses, tormenting my soul.
And I masturbate like a poor madman,
Like a poor madman, like a poor madman.