Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        No 
                                        es 
                                        la 
                                        primera 
                                        vez 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        das 
                                        erste 
                                        Mal, 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        que 
                                        me 
                                        encuentro 
                                        tan 
                                        cerca 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        mich 
                                        so 
                                        nah 
                                        befinde, 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        conocer 
                                        la 
                                        locura 
                            
                                        Den 
                                        Wahnsinn 
                                        kennenzulernen. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        ahora 
                                        por 
                                        fin 
                            
                                        Und 
                                        jetzt 
                                        endlich 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        sé 
                                        qué 
                                        es 
                            
                                        Weiß 
                                        ich, 
                                        was 
                                        es 
                                        heißt, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        poder 
                                        controlar 
                            
                                        Nicht 
                                        kontrollieren 
                                        zu 
                                        können, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        siquiera 
                                        tus 
                                        brazos 
                            
                                        Nicht 
                                        einmal 
                                        meine 
                                        Arme. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        sientes 
                                        que 
                                        están 
                            
                                        Und 
                                        man 
                                        spürt, 
                                        dass 
                                        sie 
                            
                         
                        
                            
                                        Completamente 
                                        agotados 
                            
                                        Vollkommen 
                                        erschöpft 
                                        sind, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        entiendes 
                                        por 
                                        qué 
                            
                                        Und 
                                        man 
                                        versteht 
                                        nicht 
                                        warum. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Antes 
                                            o 
                                        después, 
                                        debería 
                                        intentarlo 
                            
                                        Früher 
                                        oder 
                                        später 
                                        sollte 
                                        ich 
                                        es 
                                        versuchen, 
                            
                         
                        
                            
                                        Someterme 
                                            a 
                                        su 
                                        hechizo 
                                        olvidando 
                                        mentir 
                            
                                        Mich 
                                        ihrem 
                                        Zauber 
                                        unterwerfen, 
                                        vergessend 
                                        zu 
                                        lügen. 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        otro 
                                        nivel 
                            
                                        Auf 
                                        einer 
                                        anderen 
                                        Ebene, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        querer 
                                        recordar 
                                        ni 
                                        siquiera 
                                        el 
                                        pasado 
                            
                                        Sich 
                                        nicht 
                                        einmal 
                                        an 
                                        die 
                                        Vergangenheit 
                                        erinnern 
                                        wollen. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        sientes 
                                        que 
                                        está 
                            
                                        Man 
                                        spürt, 
                                        sie 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Completamente 
                                        agotado 
                            
                                        Vollkommen 
                                        erschöpft, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        entiendes 
                                        por 
                                        qué 
                            
                                        Und 
                                        man 
                                        versteht 
                                        nicht 
                                        warum. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vámonos 
                                        de 
                                        esta 
                                        habitación 
                            
                                        Lass 
                                        uns 
                                        diesen 
                                        Raum 
                                        verlassen, 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        espacio 
                                        exterior 
                            
                                        Hinaus 
                                        in 
                                        den 
                                        Weltraum. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        nublan 
                                        los 
                                        ojos 
                            
                                        Und 
                                        die 
                                        Augen 
                                        trüben 
                                        sich, 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        de 
                                        un 
                                        mismo 
                                        color 
                            
                                        Alles 
                                        in 
                                        einer 
                                        einzigen 
                                        Farbe, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mientras 
                                        todo 
                                        da 
                                        igual 
                            
                                        Während 
                                        alles 
                                        egal 
                                        ist, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mientras 
                                        todo 
                                        da 
                                        igual 
                            
                                        Während 
                                        alles 
                                        egal 
                                        ist. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ganar 
                                            o 
                                        perder 
                            
                                        Gewinnen 
                                        oder 
                                        verlieren, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        nunca 
                                        me 
                                        importa 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        es 
                                        ist 
                                        mir 
                                        nie 
                                        wichtig. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        embruja 
                                        es 
                                        el 
                                        riesgo 
                            
                                        Was 
                                        verzaubert, 
                                        ist 
                                        das 
                                        Risiko 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        dónde 
                                        ir 
                            
                                        Und 
                                        nicht, 
                                        wohin 
                                        man 
                                        geht. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eso 
                                        ya 
                                        es 
                                        otro 
                                        nivel 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        schon 
                                        eine 
                                        andere 
                                        Ebene, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        puedes 
                                        llegar 
                            
                                        Und 
                                        man 
                                        kann 
                                        sie 
                                        nicht 
                                        erreichen, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        siquiera 
                                        tocarlo 
                            
                                        Nicht 
                                        einmal 
                                        berühren. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        sientes 
                                        que 
                                        estás 
                            
                                        Und 
                                        man 
                                        spürt, 
                                        man 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Completamente 
                                        agotado 
                            
                                        Vollkommen 
                                        erschöpft, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        entiendes 
                                        por 
                                        qué 
                            
                                        Und 
                                        man 
                                        versteht 
                                        nicht 
                                        warum. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vámonos 
                                        de 
                                        esta 
                                        habitación 
                            
                                        Lass 
                                        uns 
                                        diesen 
                                        Raum 
                                        verlassen, 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        espacio 
                                        exterior 
                            
                                        Hinaus 
                                        in 
                                        den 
                                        Weltraum. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        nublan 
                                        los 
                                        ojos 
                            
                                        Und 
                                        die 
                                        Augen 
                                        trüben 
                                        sich, 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        de 
                                        un 
                                        mismo 
                                        color 
                            
                                        Alles 
                                        in 
                                        einer 
                                        einzigen 
                                        Farbe, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mientras 
                                        todo 
                                        da 
                                        igual 
                            
                                        Während 
                                        alles 
                                        egal 
                                        ist, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mientras 
                                        todo 
                                        da 
                                        igual 
                            
                                        Während 
                                        alles 
                                        egal 
                                        ist. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Juan Navarro, Joaquin Jerico, Piedro Lapiedra, Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.