Mi Chulo - El Último Vecino traduction en allemand

Mi Chulo

Oye, papi, ¿dónde estabas meti'o?
Estás sucio y llevas cara de sufri'o
Te lo dije, esa gata trae mari'o
Ven conmigo, yo te enseño el camino

Ten-tengo goonies en el mundo que me aman (que me aman)
Pero él sabe que ninguno lo gana (lo gana)
Él no tiene pistola pero dispara
Yo soy la única puta que le carga las balas

Ay, papito, queda pa' comerte el sofrito
Vamos a hacerlo y a mirar a Venus
No piense en el juez, libera el estrés
Tráete otra puta y lo hacemos los tres

Trapis de amor, llamamo' a un par de putas
Seguimos siendo dos
Papá, solo tú y yo
Se nos paran las agujas del reloj

A mí no se me compara
Llevan mucho maquillaje en la cara
Si tú eres Zara, yo soy Donna Karan
Como te pases, te rajo la cara

Gángster trata de impresionarme
Pero ya tengo todo lo que quiere comprarme
Sorry, no caben más hijos de putas en mi corazón
Ni más zapatos en mi habitación

Hemos dejado de vender todo eso
Y ahora solo quiero kilos, kilos de besos
Que el colchón ya está bien grueso
Ya solo he dejado de vivir de eso

Fuiste tú la noche interminable
Fuiste tú mi noche interminable
Some girls are bigger than others
Some girls are bigger than others
Some girl's mothers are bigger than other girl's mothers

Mein Schatz

Hey, Süße, wo hast du gesteckt?
Du bist schmutzig und siehst leidend aus
Ich hab's dir gesagt, dieser Kerl ist verheiratet
Komm mit mir, ich zeig dir den Weg

Ich-ich habe Goonies auf der Welt, die mich lieben (die mich lieben)
Aber sie weiß, dass keiner sie besiegt (sie besiegt)
Sie hat keine Pistole, aber sie schießt
Ich bin der einzige Kerl, der ihr die Kugeln lädt

Ay, Süße, bleib, um das Sofrito zu essen
Lass es uns tun und zur Venus schauen
Denk nicht an den Richter, bau den Stress ab
Bring einen anderen Kerl mit und wir machen es zu dritt

Liebesgeschäfte, wir rufen ein paar Kerle an
Wir bleiben zu zweit
Süße, nur du und ich
Die Zeiger der Uhr bleiben für uns stehen

Mit mir kann man sich nicht vergleichen
Andere tragen viel Make-up im Gesicht
Wenn du Zara bist, bin ich Donna Karan
Wenn du übertreibst, schneide ich dir das Gesicht auf

Gangster versuchen, mich zu beeindrucken
Aber ich habe schon alles, was er mir kaufen will
Sorry, es passen keine Hurensöhne mehr in mein Herz
Noch mehr Schuhe in mein Zimmer

Wir haben aufgehört, all das zu verkaufen
Und jetzt will ich nur Kilos, Kilos von Küssen
Denn die Matratze ist schon schön dick
Ich habe einfach aufgehört, davon zu leben

Du warst die unendliche Nacht
Du warst meine unendliche Nacht
Manche Mädchen sind größer als andere
Manche Mädchen sind größer als andere
Die Mütter mancher Mädchen sind größer als die Mütter anderer Mädchen