ElGrandeToto - BLUE LOVE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ElGrandeToto - BLUE LOVE




BLUE LOVE
BLUE LOVE
(نتلاقاو أنا وياك)
(We'll meet, you and I)
(نسافرو أنا وياك)
(We'll travel, you and I)
(ندوخو أنا وياك)
(We'll get lost, you and I)
(نعيشو أنا وياك)
(We'll live, you and I)
(نشيخو أنا وياك)
(We'll grow old, you and I)
قبل ڭاع مانهدرو ف appel، غا من le premier texto
Before we even talked on the phone, just from the first text
عرفتك ماشي ساطة normal، ساطة معامن باغي نعيش ل best of
I knew you weren't a normal girl, a girl I want to live the best of with
كانتسركل وسط DKR
Cruising around DKR
باغي ندخل la casa fast باش نتلاقاك
I want to get to the casa fast to see you
وماشي ف 'l'apparte، باغي تعرفيني fuck la re-sta
And not in the apartment, I want you to know me, fuck the restaurant
تلاقينا مشينا 'l'restau، وماشي لأي 'restau
We met, we went to a restaurant, and not just any restaurant
تعشينا فداك 'l'restau لي كنت باغي نمشي ليه صغير ب Classe S
We had dinner at that restaurant I wanted to go to as a kid in a Classe S
منّي لكرّي، مانافعاني castel
From me to you, a castle isn't enough for me
Aquazzura pas de casse-tête
Aquazzura, no worries
كانشوفيك بنتي و fiston
I can see you, my girl, and our son
باغي l'verdade ماسوقي ف les scores
I want the truth, don't inflate the scores
حتى لقيت راسي ف centre d'appel
Until I found myself in a call center
غا تالف وحاضي يصوني
Just chilling, waiting for the phone to ring
"la taule و fuck rap" ڨلت
"Jail and fuck rap" I said
كون غي بقيت حاضي الزطلة و pistol
If only I had stuck to weed and a pistol
خرجت كانڨول "مشات وصافي"
I left saying "It's over and done with"
حتى جات عيني فيك ولبكية فعينيك، أنا آسف
Until my eyes met yours and the tears in your eyes, I'm sorry
ڭاع مانعاود، دابا نتبّت راسي
I won't do it again, I'll settle down now
C'est tout à fait normal
It's totally normal
نبغي نكون أنا وياك
I want to be with you
نعيشو أنا وياك
To live with you
نموتو أنا وياك
To die with you
Ça fait longtime عيني فيك
It's been a long time I've had my eye on you
نبكيو أنا وياك
To cry with you
نضحكو أنا وياك
To laugh with you
كولشي أنا وياك
Everything with you
Cellophane ف la muerte وبعت
Cellophane in death and I sold
نتلاقاو أنا وياك
We'll meet, you and I
نسافرو أنا وياك
We'll travel, you and I
ندوخو أنا وياك
We'll get lost, you and I
Vas-y on taille تبعيني
Come on, let's go, follow me
نعيشو أنا وياك
We'll live, you and I
نشيخو أنا وياك
We'll grow old, you and I
نموتو أنا وياك
We'll die, you and I
C'est tous à fait normal
It's totally normal
أفكاري كايدورو على كاس، فيدي cigarette
My thoughts are spinning around a glass, lighting a cigarette
معاك ڭاع مانفعاتني la beuh
Weed doesn't do anything for me with you
200 kill à l'heure دماغي
My mind is racing at 200 kilometers an hour
لا ضربة، خاتم فيدي كاين qui connait la vraie
No blow, ring, lighting up, some know the real deal
Corazone باغي ma reine
Corazone, I want my queen
لا مشي غا ليلة، ouais
Not just for one night, yeah
Démarrer l'gova
Starting the car
مايبلوكينا حتى شي barette
No joint can stop us
من 'Casa جاي ل DKR
Coming from Casa to DKR
فين ما كان، ڨولي غا "ouais"
Wherever it is, just say "yeah"
حبي ليك ڭاع ماڨاد نشرحو ليك بينا، ouais
My love for you, I can't explain it, between us, yeah
Day uno بادينها, ouais
Day one starting it, yeah
بلا ماتبقاي دايرة l'enquête
Don't investigate
Ça fait mal à la têt حتى لين؟
It hurts my head, how far will this go?
C'est même pas la peine
It's not even worth it
تقبلي ف les DM لي كاينة ف mon tel
Accept the DMs in my phone
غي نتي لي كاينة فڨلبي كوني غا certaine
You're the only one in my heart, be sure of that
ڭاع ماباقي ن fauter معاك آخر مرة كوني certaine
I won't mess up with you again, last time, be sure of that
C'est tous à fait normal
It's totally normal
نبغي نكون أنا وياك
I want to be with you
نعيشو أنا وياك
To live with you
نموتو أنا وياك
To die with you
Ça fait longtime عيني فيك
It's been a long time I've had my eye on you
نبكيو أنا وياك
To cry with you
نضحكو أنا وياك
To laugh with you
كولشي أنا وياك
Everything with you
Cellophane ف la muerte وبعت
Cellophane in death and I sold
نتلاقاو أنا وياك
We'll meet, you and I
نسافرو أنا وياك
We'll travel, you and I
ندوخو أنا وياك
We'll get lost, you and I
Vas-y on taille تبعيني
Come on, let's go, follow me
نعيشو أنا وياك
We'll live, you and I
نشيخو أنا وياك
We'll grow old, you and I
نموتو أنا وياك
We'll die, you and I





Writer(s): Noah Gautheron, Taha Fahssi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.