ElGrandeToto - MAGHRIBI - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ElGrandeToto - MAGHRIBI




MAGHRIBI
MAGHRIBI
(Katrina Squad)
(Katrina Squad)
شباب مغربي، ما باغي taf و crédit
Young Moroccan men, they don't want a job and credit
باغي يـ dealer فـ Paname
They want to deal in Paris
معولة عـ l'assistanat
Reliant on welfare
تكونصومي la marijuana
Consuming marijuana
Sauver l'avenir، قطع لبحور، جيبوا الـ devise
Saving the future, crossing the seas, bringing back the currency
فـ zodiaka n'est pas
Because the zodiac sign isn't there
حنا راه همنا غي Guala
We only care about Guala (money)
ملي بلادي خطانا، أه
Since my country has failed us, yeah
تا لدابا كانبكي عليام، عليام
I still cry for the past, the past
فاش كنت باقي إنسان طيب، صدقت كانطيب
When I was still a good person, I believed I was good
وسط ڭلبي كاين شلا آلام، خاي، لا أنام
In my heart there is a lot of pain, babe, I can't sleep
فڭلبي شلا آلام، خاي، لا أنام
In my heart so much pain, babe, I can't sleep
تا لدابا كانبكي عليام، عليام
I still cry for the past, the past
فاش كنت باقي إنسان طيب، صدقت كانطيب
When I was still a good person, I believed I was good
وسط ڭلبي كاين شلا آلام، خاي، لا أنام
In my heart there is a lot of pain, babe, I can't sleep
فڭلبي شلا آلام، خاي، لا أنام
In my heart so much pain, babe, I can't sleep
شباب مغربي، ما باغي taf و crédit
Young Moroccan men, they don't want a job and credit
باغي يـ dealer فـ Paname
They want to deal in Paris
معولة عـ l'assistanat
Reliant on welfare
تكونصومي la marijuana
Consuming marijuana
Sauver l'avenir، قطع لبحور، جيبوا الـ devise
Saving the future, crossing the seas, bringing back the currency
فـ zodiaka n'est pas
Because the zodiac sign isn't there
حنا راه همنا غي Guala
We only care about Guala (money)
ملي بلادي خطانا، أه
Since my country has failed us, yeah
J'crois pas ma réussite
I can't believe my success
مدة وباقي ما ناسيش، كنت محنسر ها فسيجارة
It's been a while and I still haven't forgotten, I was stuck with a cigarette
ماشي تا للـ illicite
Not even to the illicit
عاد اكتاشفنا l'acide، عليها غادين بانتصار
Then we discovered the acid, we're winning over it
را ماشي كيف-كيف
It's not the same
واخا قاري فنفس الـ lycée اللي قاري فيه تا عصام
Even though I studied in the same high school as Issam
وسط دربي كبرت impulsif
In the middle of my path I grew up impulsive
وسط drogua، وسط l'crime، لقراية درتها فانتظار
In the middle of drugs, in the middle of crime, I put studying on hold
وباختصار
In short
تا لدابا كانبكي عليام، عليام
I still cry for the past, the past
فاش كنت باقي إنسان طيب، صدقت كانطيب
When I was still a good person, I believed I was good
وسط ڭلبي كاين شلا آلام، خاي، لا أنام
In my heart there is a lot of pain, babe, I can't sleep
فڭلبي شلا آلام، خاي، لا أنام
In my heart so much pain, babe, I can't sleep
تا لدابا كانبكي عليام، عليام
I still cry for the past, the past
فاش كنت باقي إنسان طيب، صدقت كانطيب
When I was still a good person, I believed I was good
وسط ڭلبي كاين شلا آلام، خاي، لا أنام
In my heart there is a lot of pain, babe, I can't sleep
فڭلبي شلا آلام، خاي، لا أنام
In my heart so much pain, babe, I can't sleep
شباب مغربي، ما باغي taf و crédit
Young Moroccan men, they don't want a job and credit
باغي يـ dealer فـ Paname
They want to deal in Paris
معولة عـ l'assistanat
Reliant on welfare
تكونصومي la marijuana
Consuming marijuana
Sauver l'avenir، قطع لبحور، جيبوا الـ devise
Saving the future, crossing the seas, bringing back the currency
فـ zodiaka n'est pas
Because the zodiac sign isn't there
حنا راه همنا غي Guala
We only care about Guala (money)
ملي بلادي خطانا، أه
Since my country has failed us, yeah
شباب مغربي، ما باغي taf و crédit
Young Moroccan men, they don't want a job and credit
باغي يـ dealer فـ Paname
They want to deal in Paris
معولة عـ l'assistanat، ووه
Reliant on welfare, woah
تكونصومي la marijuana، إيه
Consuming marijuana, yeah
Sauver l'avenir، قطع لبحور، جيبوا الـ devise
Saving the future, crossing the seas, bringing back the currency
فـ zodiaka n'est pas
Because the zodiac sign isn't there
حنا راه همنا غي Guala
We only care about Guala (money)
ملي بلادي خطانا، أه
Since my country has failed us, yeah
شباب مغربي، ما باغي taf و crédit
Young Moroccan men, they don't want a job and credit
باغي يـ dealer فـ Paname
They want to deal in Paris
معولة عـ l'assistanat
Reliant on welfare
تكونصومي la marijuana
Consuming marijuana
Sauver l'avenir، قطع لبحور، جيبوا الـ devise
Saving the future, crossing the seas, bringing back the currency
فـ zodiaka n'est pas
Because the zodiac sign isn't there
حنا راه همنا غي Guala
We only care about Guala (money)
ملي بلادي خطانا، أه
Since my country has failed us, yeah
طه، الله يرضي عليك ويعاونك ويبعد عليك ولاد الحرام
Taha, may God bless you and help you and keep bad people away from you
جبتي ليا الديكور، عجبني يا وليدي، يا لحبيب ديالي
You brought me the decor, I liked it my son, my darling





Writer(s): Jeremy Testa, Noah Gautheron, Taha Fahssi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.