Paroles et traduction ElGrandeToto - Mghayer

Mghayer

بوحدي كنعاني فـ la vie وحتى حاجة ما بغات تقد
Salaire بوحده ما كافيش لا كان زهري ما عاطيش
Dix Juillet شفتك مشيتي بلا ما نقول "bye bye"
قلبي منك ما ساخيش يما ولدك ما ناسيطش (واو)
روحي وسط الخفافيش قاع ما تدعقا mattraque
كاين غـ "oui" pas d′ "c'est à dire", Big Merco pas d′citadine
رزقي mes amis و ma plume, Marijuana و back-pack
كتابة فـ نصاصة الليل بالي داوي وباقي

مغير، ومغير
بالي باقي مغير ومغير
صغري كامل ضايع وضايع
مستقبلي محير ومحير، ياه

Quatorza تحت القميص parqué وسط l'block-block
شحال من مونتيف تابعني، سبابي les amphétamines
دربي ولده ما ساحيش باغي قيمة l'Blackjack
بميزيرية ما راضيش ناض كيتجرجر فالحشيش
Va Bene ما علاباليش بأشنو باغي باباك
غا زيدي بلا "ولكن" غادي بيا وين اوين؟
صيفي داز عندي خريف شتاء من عيني toc-toc
كامي فـ نصاصات الليل بالي داوي وباقي

مغير، ومغير
بالي باقي مغير ومغير
صغري كامل ضايع وضايع
مستقبلي محير ومحير، ياه

Tout l′temps كنرابي ma vie, Grande Tony comme Sosa
Sous-écoute, chaque Samedi, y′a la Popo qui demande "que pasa"
جواني مدوي، دماغ طافي moula coffré فشي Passat
Tout l'temps كتفايكي فـ ta vie, Willi Cono dis pas ça
Ouais dis pas ça, motherfucker dis pas ça, (eh)
كل disque عندي كي l′dernier jour d'un condamné
Quattre piges déjà que la vie d′artiste m'a gaté
C′est pas ton coeur, c'est la musique qui m'a bazardé

قاع ما بغاوني نعيش à l′aise
بمونتيف balaise نتلاح معاهم فشي falaise ouais
را باينة توحشت tes caresses
عينيك غير فـ mon salaire زعمة قلنا بنت الناس ouais
Dommage ما عنديش Tokarev
فبلاد l′Marijuana j'fais qu′me noyer dans mes rêves ouais
كنعيش ma vida بمذاق أمير
ديما فبالي ma mère كامي جواني face la mer ouais (مغير، مغير)
فلوس دالعام كتجي فـ la semaine, eheh (مغير، مغير)
صبري مكالي راسه بـ Pollen (مغير، ضايع)
بوحدي كنفاكي فـ tes collègues (مغير، محير)
فلوس دالعام كتجي فـ la semaine, eheh (مغير، مغير)

(مغير، مغير)
صغري كامل ضايع وضايع
مستقبلي محير، محير
Eheh

Mghayer

I'm lonely in la vie and even the things that I need don’t come through
Salary alone is not enough if my girl does not give me kisses
Dix Juillet I saw you leave without saying "bye bye"
Why hasn’t your heart called me yet? My lady, your son hasn't forgotten (Wow)
My soul is among bats so dark that mattraques cannot hit them
There is "yes" and no "that is to say", A Big Merco, not a small car
My bread is from My friends and my pen, Marijuana and a backpack
I write in the silence of the night; My mind heals and remains

Changed, and changed
My mind remains changed and changed
I have completely and totally lost my youth
My future is confusing and bewildering, oh yeah

Under my shirt is under fourteen, parked in the middle of the block
So many from Montefiore have been following me, My insults are amphetamines
The son of Derb is not done yet; He wants the value of blackjack
I’m not satisfied with misery and will continue dragging myself through the weed
Ya Bene, I don’t care what your father wants
Stop with the "buts." Where are you going? Where are you going?
Summer has passed for me and autumn and winter are knocking on the door
I’m still in the night’s silence; My mind heals and remains

Changed, and changed
My mind remains changed and changed
I have completely and totally lost my youth
My future is confusing and bewildering, oh yeah

I’m always ruining my life, Grande Tony like Sosa
I’m under investigation, and every Saturday, the cops ask "what’s happening"
My youth is noisy, My brain is dead; money is hidden in a Passat
I’m always getting in your way, Willi Cono, don't say that
Yeah don't say that, motherfucker don't say that, (eh)
Every record of mine is like the last day of a condemned man
It’s been four years since the artist’s life has spoiled me
It’s not your heart, it’s the music that has tossed me away

They all want me to live in comfort
We take risks in Montefiore and hang out with them on a cliff, yes
My son, it seems like you miss your caresses
I only see your eyes in my salary and you’re supposed to be a lady, yes
It’s too bad I don’t have a Tokarev
In the land of marijuana, I only drown in my dreams, yes
I’m living my life like a prince
My mother is always on my mind and I’m young in front of the sea, yes (Changed, changed)
This year's money will come in the week, eheh (Changed, changed)
My patience has lost its head with Pollen (Changed, lost)
I’m only playing with you in front of your colleagues (Changed, perplexed)
This year's money will come in the week, eheh (Changed, changed)

(Changed, changed)
I have completely and totally lost my youth
My future is confusing and perplexing
Eheh