Paroles et traduction Ela feat. La Perversa - Parecia Real

Parecia Real

Aún recuerdo todas las veces que nos vimos
De lo bien que nos sentimos
Cuando nos besamos (besamos)

Pero nadie puede controlar el destino
Cada cuál por su camino y nos alejamos
Y es que

Siempre me pregunto si fui suficiente
Suficiente para que te quedarás
Y es que tu mirada era tan diferente

Parecía que era real
Pero todo salió tan mal
El momento que yo me di cuenta
Que tenías a alguien, baby normal

Dónde queda todo lo que vivimos
Esa linda cosa que sentimos
Dejaste un desorden de emociones
Cero conclusiones y ni nos despedimos

Por ti yo la vida yo daba
Te buscaba pero tú nunca estabas
Solo pensabas en llevarme a tu cama, eh
Yo siempre lo di todo a cambio de nada

A veces hay que dejar coger la bola
Me decidí que ya yo te solté
Estando contigo de hecho me sentía sola
Pa' mi ya tú eres un TBT

Era la segunda opción
Al final todo era una ilusión
A papa yo le pedía por esto
Pero fue una maldición

Parecía que era real
Pero todo salió tan mal
Al momento que yo me di cuenta
Que tenías a alguien, baby normal

Dónde queda todo lo que vivimos
Esa linda cosa que sentimos
Dejaste un desorden de emociones
Cero conclusiones y ni nos despedimos

Las veces que lo hicimos en el coche
Antes de acostarte me testeabas en la noche
Es que yo no entiendo en qué momento no pudiste ser honesto
Un cobarde y no quieres que te reproche

Y es que tú te fuistes ya no tiene arreglo
Todo el daño que tú hiciste
Pero para qué pedir explicaciones
Si ya todo quedó claro
Y al final te salió caro ese camino que escogiste

Y ahora tú vienes por mi
Lo siento, ya no será así
Ya no puedo verte igual que antes
No soy plan B de nadie, lo siento por ti, ey

Yo llevo tanto tiempo esperando ese momento
Para dedicarte mis canciones
Pa verme buscas pretexto
Ahora me dices lo siento por dañarme las emociones

Parecía que era real
Pero todo salió tan mal
Al momento que yo me di cuenta
Que tenías a alguien, baby normal

Паресия Реаль

Я все еще помню все те разы, когда мы виделись
Как нам было хорошо
Когда мы целовались (целовались)

Но никто не может контролировать судьбу
Каждый по своим причинам, и мы расстались
И именно поэтому

Я всегда спрашиваю себя, была ли я достаточной
Достаточной, чтобы ты остался
Ведь твой взгляд был таким особенным

Казалось, что это все настоящее
Но все так плохо получилось
В тот момент, когда я поняла
Что у тебя кто-то есть, детка обычная

Куда все это делось, что мы пережили
Такие приятные вещи, что мы чувствовали
Ты оставила за собой беспорядок эмоций
Никаких итогов и даже не попрощались

Ради тебя я бы отдала свою жизнь
Я искала тебя, но ты всегда была занята
Ты думала только о том, как уложить меня в свою постель, ах
Я всегда отдавала все в обмен на ничего

Иногда нужно уметь отпустить
Я решила, что я тебя отпускаю
С тобой я, на самом деле, чувствовала себя одинокой
Для меня ты уже в прошлом

Я была вторым выбором
В конце концов, все это было иллюзией
У Бога я просила об этом
Но это было проклятие

Казалось, что это все настоящее
Но все так плохо получилось
В тот момент, когда я поняла
Что у тебя кто-то есть, детка обычная

Куда все это делось, что мы пережили
Такие приятные вещи, что мы чувствовали
Ты оставила за собой беспорядок эмоций
Никаких итогов и даже не попрощались

Все те разы, что мы делали это в машине
Перед сном ты проверяла меня каждую ночь
Я не понимаю, когда ты стала нечестной
Трус, не хочешь, чтобы я тебя упрекала

И теперь тебя уже нет, и это непоправимо
Весь тот вред, что ты нанесла
Но зачем просить объяснений
Ведь все уже ясно
В конце концов, тебе дорого обошелся тот путь, который ты выбрала

А теперь ты приходишь ко мне
Прости, но так больше не будет
Я не могу смотреть на тебя как прежде
Я не для того, чтобы быть запасным вариантом, жаль тебя, ха

Я так долго ждала этого момента
Чтобы посвятить тебе свои песни
Теперь ты ищешь повод увидеться
А теперь ты говоришь прости за то, что ты поранила мои чувства

Казалось, что это все настоящее
Но все так плохо получилось
В тот момент, когда я поняла
Что у тебя кто-то есть, детка обычная