IDOLS - Ela Minus traduction en allemand

IDOLS

Chasing after phantoms
Bowing down to someone else's idols

I took a blow
Straight to the face
There was blood everywhere
When I opened my eyes
All I saw was people laughing
Ha, ha, ha, ha, ha

All it took
Was a little blood
To see what I'm really made of
It's a shame
That it takes pain
To know who we are
Ha, ha, ha, ha, ha

Laughing, laughing, laughing
Even in my dreams
Can you hear me crying
When you go to sleep?
Chasing after phantoms
Bowing down to someone else's idols

And I was busy trying to accept myself
To admit I felt a threat
Breathing down my neck
Where were you then?
Ha, ha, ha, ha, ha

Laughing, laughing, laughing
Even in my dreams
Can you hear me crying
When you go to sleep?
Chasing after phantoms
Bowing down to someone else's idols
Chasing after phantoms
Bowing down to someone else's idols

Chasing after phantoms
Bowing down to someone else's idols

IDOLE

Phantomen nachjagen
Vor den Götzenbildern anderer niederwerfen

Ich bekam einen Schlag
Direkt ins Gesicht
Blut war überall
Als ich die Augen öffnete
Sah ich nur lachende Menschen
Ha, ha, ha, ha, ha

Alles was nötig war
War ein wenig Blut
Um zu sehen woraus ich wirklich bin
Es ist eine Schande
Dass es Schmerz braucht
Um zu wissen wer wir sind
Ha, ha, ha, ha, ha

Lachend, lachend, lachend
Sogar in meinen Träumen
Hörst du mich weinen
Wenn du schlafen gehst?
Phantomen nachjagen
Vor den Götzenbildern anderer niederwerfen

Und ich war beschäftigt mich selbst zu akzeptieren
Zuzugeben dass ich Bedrohung spürte
Atem im Nacken
Wo warst du da?
Ha, ha, ha, ha, ha

Lachend, lachend, lachend
Sogar in meinen Träumen
Hörst du mich weinen
Wenn du schlafen gehst?
Phantomen nachjagen
Vor den Götzenbildern anderer niederwerfen
Phantomen nachjagen
Vor den Götzenbildern anderer niederwerfen

Phantomen nachjagen
Vor den Götzenbildern anderer niederwerfen