Paroles et traduction Eladio Carrion - Mala Mia 2

Mala Mia 2

Yeah

Y si te va' (te va'), yo le llego (Yo le llego)
Si no quiere' (no quiere'), yo me voy (me voy)
Y si te va' (te va'), nada nuevo (nada nuevo)
Yo te conozco mejor que tú misma, baby

Estoy soñándote, pero es de día (yeah)
Ya que tu recuerdo no me deja dormir (no)
No me contesta' ni los bueno' día'
Siempre soy el que te tiene que escribir (escribir)

Soñándotе, pero es de día (es dе día)
Tu recuerdo no me deja dormir (yeah-yeah)
Buscando amor quizá donde no había
Nunca te lo dije, pero mala mía, mala mía

Estoy llamándote sabiendo que no lo va' a coger
Estoy pensándote, pero eso lo debes saber
Si no está' el sol no sale, no, no para de llover
A vece' dice que me extraña, yo sé que eso e' pa' joder, yeah, yeah

Pero me dice: "Yo le llego"
Habla claro, dime qué llevo
Dijo: "Todo meno' tu ego"
Dale, que voy por ahí

Ella sabe que yo me atrevo
Habla claro, dime qué llevo
Dijo todo meno' tu ego
Estoy soñándote, pero es de día (es de día)

Ya que tu recuerdo no me deja dormir (no, no, no)
No me contesta' ni los bueno' día'
Siempre soy el que te tiene que escribir (escribir)
Soñándote, pero es de día (no, no)

Tu recuerdo no me deja dormir
Buscando amor quizá donde no había (donde no había)
Nunca te lo dije, pero mala mía, mala mía

Y si te va' (te va'), yo le llego (yo le llego)
Si no quiere' (no quiere'), yo me voy (voy, voy)
Y si te va' (te va'), nada nuevo (nada nuevo)
Yo te conozco mejor que tú misma, baby

'Toy soñándo
Estoy soñándote
Estoy soñándote
Estoy soñándote

Моя вина 2

Йо

Если ты уходишь, я приеду (я приеду)
Если ты не хочешь, я уйду (уйду)
Если ты уходишь, ничего нового (ничего нового)
Я знаю тебя лучше, чем ты сама, детка

Я мечтаю о тебе, но сейчас день (йо)
Потому что твои воспоминания не дают мне спать (нет)
Ты не отвечаешь даже на приветствия
Я всегда тот, кто должен тебе писать (писать)

Мечтаю о тебе, но сейчас день (день)
Твои воспоминания не дают мне спать (йо-йо)
Может быть, искал любви там, где ее не было
Я никогда не говорил тебе этого, но это моя вина, моя вина

Я звоню тебе, зная, что ты не ответишь
Я думаю о тебе, но ты должна об этом знать
Если нет солнца, оно не встанет, дождь не прекратится
Иногда ты говоришь, что скучаешь по мне, я знаю, что это просто отговорки, йо, йо

Но ты говоришь: "Я приеду"
Говори прямо, что я несу
Сказала: "Все, кроме твоего эго"
Давай, я поеду туда

Она знает, что я осмелюсь
Говори прямо, что я несу
Сказала все, кроме твоего эго
Я мечтаю о тебе, но сейчас день (день)

Потому что твои воспоминания не дают мне спать (нет, нет, нет)
Ты не отвечаешь даже на приветствия
Я всегда тот, кто должен тебе писать (писать)
Мечтаю о тебе, но сейчас день (нет, нет)

Твои воспоминания не дают мне спать
Может быть, искал любви там, где ее не было (где ее не было)
Я никогда не говорил тебе этого, но это моя вина, моя вина

Если ты уходишь, я приеду (я приеду)
Если ты не хочешь, я уйду (уйду, уйду)
Если ты уходишь, ничего нового (ничего нового)
Я знаю тебя лучше, чем ты сама, детка

Я мечтаю
Я мечтаю о тебе
Я мечтаю о тебе
Я мечтаю о тебе