Paroles et traduction Eladio Carrion - Ponte Linda

Ponte Linda

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ponte linda, ponte linda
The Colombians
Rudeboyz

Baby, ponte linda que hoy te quiero ver
Dile que eres mía, olvídate de aquél
No nos conocíamos en el ayer
Pero, baby, hoy, hoy te lo quiero meter

Y si te pone′ pa' mí, yo me pongo pa′ ti
Lo hacemo' a tu manera, yo te puedo hacer feli'
Dile al novio tuyo ese, que te deje ir
Él te da dolor de casco, yo te hago venir (Ey)

Baby, ponte linda, que te vo′a buscar
Me dice que el novio no quiere bregar
Me confiesa que está loca por dejarlo
Pero al frente de él no lo vaya′ a negar

Baby, escápate, a las tre', de ese macho sálvate
Que en lo que él no te valora, baby, ámate
Llamate al número que guardé en tu cel

Y que llamas cuando be-bes
Aunque sabe′ que no de-bes
Pero te vuelves loca cuando tú me ves
Ay, mami, qué ricota tú te ves (Prr, prr, prr, prr)

Baby, tú no lo ves como tú me ves a mí
Tampoco tú lo besa' como me besa′ a mí
No le digas, no me ponga' ese estrés a mí
Tus amigas me tiran, no me interesa a mí

Baby, ponte linda que hoy te quiero ver
Dile que eres mía, olvídate de aquél
No nos conocíamos en el ayer
Pero, baby, hoy, hoy te lo quiero meter

Y si te pone′ pa' mí, yo me pongo pa' ti
Lo hacemo′ a tu manera, yo te puedo hacer feli′
Dile al novio tuyo ese, que te deje ir
Él te da dolor de casco, yo te hago venir (Ey)

Ey, ponte el V ese que te regalé
No me pongas "pero baby, llégale"
Dile al macho tuyo ese "bájale"

Que yo ando con mi Glock y un peine 'e 10, ey
Baby, yo no mato por amor, pero ese culo me tienta
Así que dile por favor, si no quiere conocer a mi 40

Baby, tú no lo ves como tú me ves a mí
Tampoco tú lo besa′ como me besa' a mí
No le digas, no me ponga′ ese estrés a mí
Tus amigas me tiran, no me interesa a mí

Baby, ponte linda que hoy te quiero ver
Dile que eres mía, olvídate de aquél
No nos conocíamos en el ayer
Pero, baby, hoy, hoy te lo quiero meter

Y si te pone' pa′ mí, yo me pongo pa' ti
Lo hacemo' a tu manera, yo te puedo hacer feli′
Dile al novio tuyo ese, que te deje ir
Él te da dolor de casco, yo te hago venir (Ey)

The RudeBoyz

Стань красивой

Да, да, да, да, да, да
Стань красивой, стань красивой
Колумбийцы
Rudeboyz

Детка, стань красивой, сегодня я хочу тебя увидеть
Скажи ему, что ты моя, забудь о том парне
Мы не были знакомы вчера
Но, детка, сегодня, сегодня я хочу тебя трахнуть

И если ты готова для меня, я готов для тебя
Сделаем это по-твоему, я могу сделать тебя счастливой
Скажи своему бойфренду, чтобы он отпустил тебя
Он доставляет тебе головную боль, а я доставлю тебе удовольствие (Эй)

Детка, наряжайся, я за тобой заеду
Она говорит, что ее парень не хочет связываться со мной
Она признается, что хочет бросить его
Но перед ним она не может этого отрицать

Детка, сбеги, в три часа, спасись от этого мачо
Пока он тебя не ценит, детка, люби себя
Позвони по номеру, который я сохранил в твоем телефоне

И по которому ты звонишь, когда вы-пьешь
Хотя знаешь, что не долж-на
Но ты сходишь с ума, когда видишь меня
О, мамочка, как же аппетитно ты выглядишь (Прр, прр, прр, прр)

Детка, ты не смотришь на него так, как смотришь на меня
Ты также не целуешь его так, как целуешь меня
Не говори ему, не создавай мне этот стресс
Твои подруги клеятся ко мне, мне все равно

Детка, стань красивой, сегодня я хочу тебя увидеть
Скажи ему, что ты моя, забудь о том парне
Мы не были знакомы вчера
Но, детка, сегодня, сегодня я хочу тебя трахнуть

И если ты готова для меня, я готов для тебя
Сделаем это по-твоему, я могу сделать тебя счастливой
Скажи своему бойфренду, чтобы он отпустил тебя
Он доставляет тебе головную боль, а я доставлю тебе удовольствие (Эй)

Эй, надень то платье с вырезом, что я тебе подарил
Не говори мне "но, детка, подъезжай"
Скажи своему мачо "успокойся"

Что я хожу со своим Глоком и обоймой на 10, эй
Детка, я не убиваю за любовь, но эта задница меня искушает
Так что скажи ему, пожалуйста, если он не хочет познакомиться с моим 40-ым калибром

Детка, ты не смотришь на него так, как смотришь на меня
Ты также не целуешь его так, как целуешь меня
Не говори ему, не создавай мне этот стресс
Твои подруги клеятся ко мне, мне все равно

Детка, стань красивой, сегодня я хочу тебя увидеть
Скажи ему, что ты моя, забудь о том парне
Мы не были знакомы вчера
Но, детка, сегодня, сегодня я хочу тебя трахнуть

И если ты готова для меня, я готов для тебя
Сделаем это по-твоему, я могу сделать тебя счастливой
Скажи своему бойфренду, чтобы он отпустил тебя
Он доставляет тебе головную боль, а я доставлю тебе удовольствие (Эй)

The RudeBoyz