Paroles et traduction Eladio Carrion - Vida Buena

Vida Buena

Yeezy en mis pie', yo tengo grasa
Nunca pangola, siempre melaza
Siempre me tiro una mujer nueva to' los día'
Yo siempre 'toy volando como la NASA

Tengo perra' y de diferente' raza'
Gucci, Louis, Fendi, yo ya no voy para plaza
Sonando to' los día' ahora, ¿quién me lo diría?
Disfrutemo' porque todo' los día' no pasa

Vida buena, buena vida
Alguien que me traiga marihuana y bebida ¡Wow!
Vida buena, buena vida
Siempre me siento cabrón ¿Qué quiere' que te diga? ¡Ey!
(Vida buena, buena vida)
Alguien que me traiga marihuana y bebida
(Vida buena, buena vida)
To' los día' viviendo como mi despedida

Cero lloradera', me puse para el trabajo
El éxito es más cabrón cuando vienes de abajo
No le hago caso a haters, yo no me rebajo
Ante' yo chisteaba, ya no 'toy pa' los relajo'

Y no nos vamo' a dejar, y no les vamo' a bajar
Ahora mato esto' ritmo' por joder, yo no me fajo
La boca que dice que te ama es la que me grabo

Con los mío', con los mío' vo' a seguir subiendo
Por los mío', por los mío' yo mato corriendo
No me olvido de los que del cielo me están viendo
Mira todo lo que hicimos (sin querer queriendo)

Yeezy en mis pie', yo tengo grasa
Nunca pangola, siempre melaza
Siempre me tiro una mujer nueva to' los día'
Yo siempre 'toy volando como la NASA

Tengo perra' y de diferente' raza'
Gucci, Louis, Fendi, yo ya no voy para Plaza
Sonando to' los día', ahora, ¿quién me lo diría?
Disfrutemo' porque todo' los día' no pasa

Vida buena, buena vida
Alguien que me traiga marihuana y bebida ¡Wow!
Vida buena, (buena vida)
Siempre me siento cabrón ¿Qué quiere' que te diga? ¡Ey!
(Vida buena, buena vida)
Alguien que me traiga marihuana y bebida
(Vida buena, buena vida)
To' los día' viviendo como mi despedida

La bonne vie

J'ai des Yeezy à mes pieds, j'ai du succès
Je ne suis jamais pauvre, toujours au top
J'ai une nouvelle femme tous les jours
Je vole toujours, comme la NASA

J'ai des chiennes, de races différentes
Gucci, Louis, Fendi, je ne vais plus au marché
Je suis partout, tous les jours, qui l'aurait cru ?
Profitons-en, car chaque jour ne se ressemble pas

La bonne vie, la bonne vie
Quelqu'un qui m'apporte de l'herbe et de l'alcool ! Wow !
La bonne vie, la bonne vie
Je me sens toujours comme un boss, quoi d'autre te dire ? Hey !
(La bonne vie, la bonne vie)
Quelqu'un qui m'apporte de l'herbe et de l'alcool
(La bonne vie, la bonne vie)
Tous les jours, je vis comme si c'était mon dernier

Pas de pleurs, je me suis mis au travail
Le succès est plus intense quand on vient du fond
Je n'écoute pas les haters, je ne me rabaisse pas
Avant, je rigolais, je ne suis plus pour la détente

On ne va pas se laisser faire, on ne va pas baisser les bras
Maintenant, je massacre ces rythmes pour m'amuser, je ne me bats pas
La bouche qui te dit qu'elle t'aime est celle qui me trahit

Avec les miens, avec les miens, je vais continuer à monter
Pour les miens, pour les miens, je tue en courant
Je n'oublie pas ceux qui me regardent du ciel
Regarde tout ce qu'on a fait (sans le vouloir)

J'ai des Yeezy à mes pieds, j'ai du succès
Je ne suis jamais pauvre, toujours au top
J'ai une nouvelle femme tous les jours
Je vole toujours, comme la NASA

J'ai des chiennes, de races différentes
Gucci, Louis, Fendi, je ne vais plus au marché
Je suis partout, tous les jours, qui l'aurait cru ?
Profitons-en, car chaque jour ne se ressemble pas

La bonne vie, la bonne vie
Quelqu'un qui m'apporte de l'herbe et de l'alcool ! Wow !
La bonne vie, (la bonne vie)
Je me sens toujours comme un boss, quoi d'autre te dire ? Hey !
(La bonne vie, la bonne vie)
Quelqu'un qui m'apporte de l'herbe et de l'alcool
(La bonne vie, la bonne vie)
Tous les jours, je vis comme si c'était mon dernier