Paroles et traduction Eladio Carrion feat. J Balvin & Ñengo Flow - Mi Funeral

Mi Funeral

Baby, ya no vuelva' ma'
Ma', hey
Que contigo ya no quiero na'
Na', hey
Solo llama' si te da la gana, hey
Y si me matan mañana, hey

No te quiero en mi funeral, hey
Desde el cielo yo te vo'a velar, hey
Y como yo te vea llorar, hey
Te lo juro que yo vo'a bajar

Aléjate de mí, yo no quiero saber de ti
Maldigo la hora en que yo te conocí
Y no te quiero ahí, llorando por mí de hipocresía
Cuando me toqué la tumba fría

Yo no vuelvo a amarte
Mi único error fue buscarte
Ahora solo quiero olvidarte
Yo ya no vuelvo a amarte

Baby, ya no vuelva' ma'
Ma', hey
Que contigo ya no quiero na'
Na', hey
Solo llama' si te da la gana, hey
Y si me matan mañana, hey

Hey, hey, no me llores si muero mañana
Si cuando 'taba vivo nunca me llamaba'
Tú querías Gucci, tú querías Prada
Pero cuando 'taba jodí'o, ¿donde 'tabas?

Baby, ya no vuelva' ma'
Mai', no vuelva' ma', que yo tengo pares ma'
Fuman y beben de ma', 'tan dura' sin entrenar
Natural sin operar, booty real, flow Benzema

Y en mi funeral, hey
No te quiero, yo te vo'a velar, hey
Desde el cielo yo te vo'a jalar, hey
Por la' pata' y no vo'a fallar, no vo'a fallar

Baby, ya no vuelva' ma'
Ma', hey
Que contigo ya no quiero na'
Na', hey
Solo llama' si te da la gana, hey
Y si me matan mañana, hey

Nunca se me olvida cómo me decías
Tú en todo me restas
No naciste pa' ser pareja y tu fama me apesta
Que todos los míos no andan detrás de mí, sino de la cuenta
Me acusaste de loco, y tú sufriendo demencia

Y no te deseo el mal
Solo que a última hora me cansé de aguantar
Aléjate con tu mierda y deja de juzgarme
Que to'as tus frustracione' no hay que soportarte

Apuesto que al otro día después de mi funeral
Te pondrán canciones mías cuando vayas a janguear
El día que estés con otro te dirá que él es mi fan
Y de las que tú dudabas, todas lo confirmarán

Que te puse los cachos y no estaba borracho
Pregúntale a tu mami por las foto' del muchacho
Y ahora que me acuerdo, deja que te diga
Que también me comí a tu mejor amiga

Baby, ya no vuelva' ma'
Ma', hey
Que contigo ya no quiero na'
Na', hey
Solo llama' si te da la gana, hey
Y si me matan mañana, hey

Мои похороны

Детка, больше не возвращайся
Малышка, эй
С тобой мне больше ничего не нужно
Ничего, эй
Звони только если захочешь, эй
И если меня завтра убьют, эй

Не хочу тебя видеть на моих похоронах, эй
С небес я буду за тобой присматривать, эй
И если увижу, как ты плачешь, эй
Клянусь, я спущусь обратно

Держись от меня подальше, я не хочу о тебе знать
Проклинаю тот час, когда я тебя встретил
И не хочу видеть тебя там, лицемерно плачущей по мне
Когда я буду лежать в холодной могиле

Я больше не буду тебя любить
Моя единственная ошибка была в том, что я искал тебя
Теперь я просто хочу забыть тебя
Я больше не буду тебя любить

Детка, больше не возвращайся
Малышка, эй
С тобой мне больше ничего не нужно
Ничего, эй
Звони только если захочешь, эй
И если меня завтра убьют, эй

Эй, эй, не плачь по мне, если я завтра умру
Ведь когда я был жив, ты мне никогда не звонила
Ты хотела Gucci, ты хотела Prada
Но когда мне было хреново, где ты была?

Детка, больше не возвращайся
Малышка, не возвращайся, у меня есть другие
Курят и пьют со мной, крутые без тренировок
Натуральные без операций, настоящие задницы, флоу Бензема

И на моих похоронах, эй
Я тебя не хочу видеть, я буду за тобой присматривать, эй
С небес я тебя схвачу, эй
За ноги, и не промахнусь, не промахнусь

Детка, больше не возвращайся
Малышка, эй
С тобой мне больше ничего не нужно
Ничего, эй
Звони только если захочешь, эй
И если меня завтра убьют, эй

Никогда не забуду, как ты говорила
Ты во всем меня упрекаешь
Ты не создана для отношений, и твоя слава меня бесит
Все мои друзья гонятся не за мной, а за моими деньгами
Ты называла меня сумасшедшим, а сама страдала слабоумием

И я не желаю тебе зла
Просто в конце концов я устал терпеть
Убирайся со своим дерьмом и перестань меня судить
Не нужно терпеть все твои фрустрации

Готов поспорить, что на следующий день после моих похорон
Тебе будут ставить мои песни, когда ты будешь тусоваться
В тот день, когда ты будешь с другим, он скажет, что он мой фанат
И все, в ком ты сомневалась, это подтвердят

Что я тебе изменял, и не был пьян
Спроси у своей мамы про фотографии парня
И теперь, когда я вспомнил, позволь мне сказать тебе
Что я также переспал с твоей лучшей подругой

Детка, больше не возвращайся
Малышка, эй
С тобой мне больше ничего не нужно
Ничего, эй
Звони только если захочешь, эй
И если меня завтра убьют, эй