Peso a Peso - Quavo , Rich The Kid , Ñengo Flow , Eladio Carrión traduction en allemand

Peso a Peso

Yeh, yeh, yeh, yeh

De peso en peso llego a cien (wuh, wuh)
Y de cien en cien llegamo' a los mil (¡hey, hey!)
Y de mil en mil llegamo' al milló-ó-ón
Como Ñejo, esto ta cabrón (¡damn, damn!)

Yeah, de peso en peso llego a cien
Y de cien en cien llegamo' a los mil (sktz, sktz)
Y de mil en mil llegamo' al milló-ó-ó-ó-ón

From a dollar to a million (milli)
God willing one day I see a billion (see a billion)
We ain't goin' broke, my hundreds they right to the ceilin' (huh)
I'm blowin' peso on those, met the bitch in Puerto Rico (rico)

She gon' suck up with her eyes closed (yeah)
Tip her bitch a lil' bankroll (yeah)
¿Qué lo qué? (¿qué?)
Bring that pussy, ándale (yeah)

She so bad I just might eat her jet like Chick-fil-A (ooh)
Pull up with a mami chula (chula)
Rich bitch but no cougar (nah)
I took your bitch, you loser
I'm cooler than a cooler (rich)

Migo, Huncho, I speak facts
No cap, no sombrero (Huncho)
All cash turn a ten into blue dinero
Hit a lick in a trap, got the block on fuego (fuego)

Naked wrist on frío
Drop a four all in the faygo (faygo)
She keep sayin', "QUAVO"
Told that bitch, "Get off my huevos" (huevos)

And she still drinkin', drank a bottle of extra Neo (neo)
We in San Juan for a whole month, that's Puerto Rico (rico)
I just ran out of work, necesito un kilo (uh)

De peso en peso llego a cien (wuh, wuh)
Y de cien en cien llegamo' a los mil (¡hey, hey!)
Y de mil en mil llegamo' al milló-ó-ón
Como Ñejo, esto ta cabrón (¡damn, damn!)

Yeah, de peso en peso llego a cien
Y de cien en cien llegamo' a los mil (sktz, sktz)
Y de mil en mil llegamo' al milló-ó-ó-ó-ón

De pesito en pesito, tengo un par de cero' (wuh)
No me quito, necesito hacer este dinero (!mula¡)
Tamo' arriba, ¿no me creen? Pue' miren el tablero (je)
Dime, Russo, toy brillando gracia' a mi joyero

Woh-oh (wuh) el favorito de los joloperos, woh (skrrtz, skrrtz)
Bolsa de grama como un jardinero, woh-oh (cookie)
Ese habla mucho, pero no va a hacerlo, no
No va a hacerlo, no (damn)

Esto e' peso en peso, mil en mil
Buscando dinero, yo ni puedo dormir
Subí el precio, subí el kii (hey)
Josear, mi estilo 'e vivir

De cien en cien llegamo' a los mil (Real G4 Life), las paca' tienen refill
Llegamo' al millón, tan solo me resta decir que mucha' gracia' (muchas gracia')
Por no desamparme a la distancia
Ahora todo lo que tiro lo convertimo' en ganancia

Con una mami fumando por Francia (baby)
Que se le caen los panty cuando huele mi fragancia (ja, ja, ja)
Dueño de las sustancia' que quema, seguimo' duplicando (yeah)
De peso al cien, ahora los mile' están bajando (¡wuju!)

Pa llegar tuvimo' que joderno'
Y caminar descalzo' po' entre medio del infierno
Gracia' a las bendicione' aún sigo sobreviviendo
ELADIO, yo monté la ruta, coroné y se están muriendo de envidia

De peso en peso llego a cien (wuh, wuh)
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
Y de mil en mil llegamo' al milló-ó-ón
Como Ñejo, esto ta cabrón (damn, damn)

Yeah, de peso en peso llego a cien
Y de cien en cien llegamo' a los mil (skrrtz, skrrtz)
Y de mil en mil llegamo' al milló-ó-ó-ó-ón

Peso a Peso

Yeh, yeh, yeh, yeh

Von Peso zu Peso komme ich auf Hundert (wuh, wuh)
Und von Hundert zu Hundert kommen wir auf Tausend (hey, hey!)
Und von Tausend zu Tausend kommen wir auf die Millio-o-on
Wie Ñejo, das ist verdammt krass (damn, damn!)

Yeah, von Peso zu Peso komme ich auf Hundert
Und von Hundert zu Hundert kommen wir auf Tausend (sktz, sktz)
Und von Tausend zu Tausend kommen wir auf die Millio-o-o-on

Von einem Dollar zu einer Million (milli)
So Gott will, sehe ich eines Tages eine Milliarde (sehe eine Milliarde)
Wir gehen nicht pleite, meine Hunderter reichen bis zur Decke (huh)
Ich verprasse Pesos für sie, habe das Luder in Puerto Rico getroffen (rico)

Sie wird mit geschlossenen Augen saugen (yeah)
Gib ihr ein bisschen Taschengeld (yeah)
¿Qué lo qué? (¿qué?)
Bring mir diese Muschi, ándale (yeah)

Sie ist so geil, ich könnte ihren Jet wie Chick-fil-A essen (ooh)
Ich komme mit einer Mami Chula (chula)
Reiche Schlampe, aber keine Cougar (nah)
Ich habe dir deine Schlampe weggenommen, du Verlierer
Ich bin cooler als ein Kühler (rich)

Migo, Huncho, ich spreche Fakten
Kein Cap, kein Sombrero (Huncho)
Alles Bargeld, verwandle einen Zehner in blaues Dinero
Habe einen Coup gelandet in einer Falle, der Block steht in Flammen (fuego)

Nacktes Handgelenk ist eiskalt
Lass eine Vier in den Faygo fallen (faygo)
Sie sagt immer wieder: "QUAVO"
Habe dieser Schlampe gesagt: "Geh mir von den Eiern" (huevos)

Und sie trinkt immer noch, hat eine Flasche Extra Neo getrunken (neo)
Wir sind einen ganzen Monat in San Juan, das ist Puerto Rico (rico)
Mir ist gerade die Arbeit ausgegangen, ich brauche ein Kilo (uh)

Von Peso zu Peso komme ich auf Hundert (wuh, wuh)
Und von Hundert zu Hundert kommen wir auf Tausend (hey, hey!)
Und von Tausend zu Tausend kommen wir auf die Millio-o-on
Wie Ñejo, das ist verdammt krass (damn, damn!)

Yeah, von Peso zu Peso komme ich auf Hundert
Und von Hundert zu Hundert kommen wir auf Tausend (sktz, sktz)
Und von Tausend zu Tausend kommen wir auf die Millio-o-o-on

Von Peso zu Peso, ich habe ein paar Nullen (wuh)
Ich gebe nicht auf, ich muss dieses Geld machen (!Kohle¡)
Wir sind oben, glaubt ihr mir nicht? Dann schaut auf die Anzeigetafel (je)
Sag mal, Russo, ich glänze dank meines Juweliers

Woh-oh (wuh) der Liebling der Kiffer, woh (skrrtz, skrrtz)
Grasbeutel wie ein Gärtner, woh-oh (cookie)
Der redet viel, aber er wird es nicht tun, no
Er wird es nicht tun, no (damn)

Das ist Peso für Peso, Tausend für Tausend
Ich suche nach Geld, ich kann nicht mal schlafen
Ich habe den Preis erhöht, ich habe das Kii erhöht (hey)
Hustlen, mein Lebensstil

Von Hundert zu Hundert kommen wir auf Tausend (Real G4 Life), die Ballen haben Nachschub
Wir haben die Million erreicht, ich muss nur noch sagen, vielen Dank (vielen Dank)
Dass du mich aus der Ferne nicht verlassen hast
Jetzt wird alles, was ich rausbringe, zu Gewinn

Mit einer Mami in Frankreich rauchen (Baby)
Der die Höschen runterfallen, wenn sie meinen Duft riecht (ja, ja, ja)
Besitzer der Substanzen, die sie verbrennt, wir verdoppeln weiter (yeah)
Von Peso zu Hundert, jetzt fallen die Tausender (wuju!)

Um hierher zu kommen, mussten wir uns abrackern
Und barfuß mitten durch die Hölle gehen
Dank der Segnungen überlebe ich immer noch
ELADIO, ich habe die Route aufgebaut, habe gekrönt und sie sterben vor Neid

Von Peso zu Peso komme ich auf Hundert (wuh, wuh)
Und von Hundert zu Hundert kommen wir auf Tausend (hey, hey)
Und von Tausend zu Tausend kommen wir auf die Millio-o-on
Wie Ñejo, das ist verdammt krass (damn, damn)

Yeah, von Peso zu Peso komme ich auf Hundert
Und von Hundert zu Hundert kommen wir auf Tausend (skrrtz, skrrtz)
Und von Tausend zu Tausend kommen wir auf die Millio-o-o-on