Paroles et traduction Eladio Carrion feat. Quavo, Rich The Kid & Ñengo Flow - Peso a Peso

Peso a Peso

Yeh, yeh, yeh, yeh

De peso en peso llego a cien (wuh, wuh)
Y de cien en cien llegamo' a los mil (¡hey, hey!)
Y de mil en mil llegamo' al milló-ó-ón
Como Ñejo, esto ta cabrón (¡damn, damn!)

Yeah, de peso en peso llego a cien
Y de cien en cien llegamo' a los mil (sktz, sktz)
Y de mil en mil llegamo' al milló-ó-ó-ó-ón

From a dollar to a million (milli)
God willing one day I see a billion (see a billion)
We ain't goin' broke, my hundreds they right to the ceilin' (huh)
I'm blowin' peso on those, met the bitch in Puerto Rico (rico)

She gon' suck up with her eyes closed (yeah)
Tip her bitch a lil' bankroll (yeah)
¿Qué lo qué? (¿qué?)
Bring that pussy, ándale (yeah)

She so bad I just might eat her jet like Chick-fil-A (ooh)
Pull up with a mami chula (chula)
Rich bitch but no cougar (nah)
I took your bitch, you loser
I'm cooler than a cooler (rich)

Migo, Huncho, I speak facts
No cap, no sombrero (Huncho)
All cash turn a ten into blue dinero
Hit a lick in a trap, got the block on fuego (fuego)

Naked wrist on frío
Drop a four all in the faygo (faygo)
She keep sayin', "QUAVO"
Told that bitch, "Get off my huevos" (huevos)

And she still drinkin', drank a bottle of extra Neo (neo)
We in San Juan for a whole month, that's Puerto Rico (rico)
I just ran out of work, necesito un kilo (uh)

De peso en peso llego a cien (wuh, wuh)
Y de cien en cien llegamo' a los mil (¡hey, hey!)
Y de mil en mil llegamo' al milló-ó-ón
Como Ñejo, esto ta cabrón (¡damn, damn!)

Yeah, de peso en peso llego a cien
Y de cien en cien llegamo' a los mil (sktz, sktz)
Y de mil en mil llegamo' al milló-ó-ó-ó-ón

De pesito en pesito, tengo un par de cero' (wuh)
No me quito, necesito hacer este dinero (!mula¡)
Tamo' arriba, ¿no me creen? Pue' miren el tablero (je)
Dime, Russo, toy brillando gracia' a mi joyero

Woh-oh (wuh) el favorito de los joloperos, woh (skrrtz, skrrtz)
Bolsa de grama como un jardinero, woh-oh (cookie)
Ese habla mucho, pero no va a hacerlo, no
No va a hacerlo, no (damn)

Esto e' peso en peso, mil en mil
Buscando dinero, yo ni puedo dormir
Subí el precio, subí el kii (hey)
Josear, mi estilo 'e vivir

De cien en cien llegamo' a los mil (Real G4 Life), las paca' tienen refill
Llegamo' al millón, tan solo me resta decir que mucha' gracia' (muchas gracia')
Por no desamparme a la distancia
Ahora todo lo que tiro lo convertimo' en ganancia

Con una mami fumando por Francia (baby)
Que se le caen los panty cuando huele mi fragancia (ja, ja, ja)
Dueño de las sustancia' que quema, seguimo' duplicando (yeah)
De peso al cien, ahora los mile' están bajando (¡wuju!)

Pa llegar tuvimo' que joderno'
Y caminar descalzo' po' entre medio del infierno
Gracia' a las bendicione' aún sigo sobreviviendo
ELADIO, yo monté la ruta, coroné y se están muriendo de envidia

De peso en peso llego a cien (wuh, wuh)
Y de cien en cien llegamo' a los mil (hey, hey)
Y de mil en mil llegamo' al milló-ó-ón
Como Ñejo, esto ta cabrón (damn, damn)

Yeah, de peso en peso llego a cien
Y de cien en cien llegamo' a los mil (skrrtz, skrrtz)
Y de mil en mil llegamo' al milló-ó-ó-ó-ón

Peso a Peso (Перевод)

Да, да, да, да

От песо к песо дохожу до сотни (вух, вух)
И от сотни к сотне добираемся до тысячи (эй, эй!)
И от тысячи к тысяче добираемся до миллиона-а-а
Как у Ньехо, это охренительно (черт, черт!)

Да, от песо к песо дохожу до сотни
И от сотни к сотне добираемся до тысячи (скррт, скррт)
И от тысячи к тысяче добираемся до миллиона-а-а-а-а

От доллара до миллиона (миллион)
Дай Бог, однажды увижу миллиард (увижу миллиард)
Мы не разоримся, мои сотни прямо до потолка (ага)
Я трачу песо на этих, встретил эту сучку в Пуэрто-Рико (Рико)

Она будет сосать с закрытыми глазами (да)
Дам ей немного денег на чай (да)
Что там? (что?)
Давай свою киску, давай (да)

Она такая классная, я могу съесть ее самолет, как Чик-фил-А (о)
Подъезжаю с красивой мамочкой (красотка)
Богатая сучка, но не пума (нет)
Я забрал твою сучку, неудачник
Я круче, чем холодильник (богат)

Миго, Ханчо, я говорю факты
Без вранья, без сомбреро (Ханчо)
Все наличные превращают десятку в синие деньги
Сделал дело в ловушке, весь район в огне (огонь)

Голое запястье на холоде
Кидаю четыре в Файго (Файго)
Она все время говорит: "КВО"
Сказал этой сучке: "Слезай с моих яиц" (яиц)

И она все еще пьет, выпила бутылку экстра Нео (нео)
Мы в Сан-Хуане на целый месяц, это Пуэрто-Рико (Рико)
У меня только что кончилась работа, мне нужен килограмм (ага)

От песо к песо дохожу до сотни (вух, вух)
И от сотни к сотне добираемся до тысячи (эй, эй!)
И от тысячи к тысяче добираемся до миллиона-а-а
Как у Ньехо, это охренительно (черт, черт!)

Да, от песо к песо дохожу до сотни
И от сотни к сотне добираемся до тысячи (скррт, скррт)
И от тысячи к тысяче добираемся до миллиона-а-а-а-а

От песо к песо, у меня пара нулей (вух)
Я не остановлюсь, мне нужно заработать эти деньги (!mula¡)
Мы на вершине, не веришь? Посмотри на табло (хе)
Скажи, Руссо, я сияю благодаря моему ювелиру

Ву-о (вух) любимчик наркоторговцев, вух (скррт, скррт)
С сумкой травы, как садовник, ву-о (печенье)
Этот много говорит, но не сделает, нет
Не сделает, нет (черт)

Это песо за песо, тысяча за тысячей
В поисках денег, я даже не могу спать
Поднял цену, поднял килограмм (эй)
Воровать, мой стиль жизни

От сотни к сотне добираемся до тысячи (Real G4 Life), пачки пополняются
Добираемся до миллиона, мне остается только сказать спасибо (большое спасибо)
За то, что не оставили меня на расстоянии
Теперь все, что я бросаю, мы превращаем в прибыль

С мамочкой, курящей во Франции (детка)
У которой трусики падают, когда она чувствует мой аромат (ха, ха, ха)
Владелец горящих веществ, мы продолжаем удваивать (да)
От песо до сотни, теперь тысячи падают (вуху!)

Чтобы добраться сюда, нам пришлось потрудиться
И ходить босиком по аду
Благодаря благословениям я все еще выживаю
ЭЛАДИО, я проложил путь, короновался, и они умирают от зависти

От песо к песо дохожу до сотни (вух, вух)
И от сотни к сотне добираемся до тысячи (эй, эй!)
И от тысячи к тысяче добираемся до миллиона-а-а
Как у Ньехо, это охренительно (черт, черт!)

Да, от песо к песо дохожу до сотни
И от сотни к сотне добираемся до тысячи (скррт, скррт)
И от тысячи к тысяче добираемся до миллиона-а-а-а-а