Paroles et traduction Eladio Carrion - Flores en Anónimo

Flores en Anónimo

Y si yo llego a saber
Que ese beso iba a ser nuestro último momento íntimo
Me quedaba un rato má' contigo
Quédate un rato má' conmigo

Vamo' a hablar, baby, dime qué te pasa
A dialogar, no hace falta una mudanza
Los errore' pueden ser a vece' enseñanza
Lo último que perdemo' son las esperanza'

Ahora yo te mando flore' en anónimo
Hoy estoy triste junto a to' sus sinónimo'
Todo fue por culpa mía, un efecto dominó
Te lo juro que me quedo un rato má'
Y sé que me vo'a arrepentir si no hago na'
¿De qué me vale mentir, si ya no valgo na'?
Con calma, de una no hay que enamorarno', ma'

Pero si me da' la oportunidad
Yo puedo cambiar, y no por ti, por los do'
No te voy a fallar, si siempre le pido a Dio'
Que te cuide y que siempre estés feliz, nunca triste
Que regrese' por la misma puerta que te fuiste
Pero al parecer, ya te decidiste
Me dejaste en visto, por lo meno' me leíste

Pero si tú vuelve'
Te juro que esto se resuelve
Solo dame un minuto si lo tiene', y si no, 'tá bien
Te ve' cansada, te lo juro, estoy cansa'o también

Pero si tú vuelve'
Te juro que esto se resuelve
(Solo dame un minuto si lo tiene', y si no, 'tá bien)
Te ve' cansada, te lo juro, estoy cansa'o también

Pero si tú vuelve'
Te juro que esto se resuelve

Цветы анонимно

Если бы я знал
Что тот поцелуй окажется нашей последней близостью
Я бы остался с тобой подольше
Останься со мной ещё немного

Давай поговорим, дорогая, скажи мне, что не так
Поговорим, не нужно переезжать
Иногда ошибки могут быть уроком
Последнее, что мы теряем - это надежда

Теперь я посылаю тебе цветы анонимно
Сегодня я печален и со всеми его синонимами
Всё произошло из-за меня, эффект домино
Я клянусь, что останусь подольше
И я знаю, что буду жалеть, если ничего не сделаю
Какой смысл лгать, если я уже ничтожен?
Не торопись, не нужно влюбляться, вот так

Но если ты дашь мне шанс
Я могу измениться, не ради тебя, а ради нас двоих
Я не подведу тебя, ведь я всегда прошу у Бога
Беречь тебя и делать тебя счастливой, никогда не печальной
Я попытаюсь вернуться туда, откуда ты ушла
Но, похоже, ты уже сделала свой выбор
Ты оставила меня в неведении, по крайней мере, ты прочитала его

Но если ты вернёшься
Я клянусь, что всё разрешится
Всего лишь дай мне минутку, если у тебя есть время, а если нет, то ладно
Ты выглядишь уставшей, я клянусь, я тоже устал

Но если ты вернёшься
Я клянусь, что всё разрешится
(Всего лишь дай мне минутку, если у тебя есть время, а если нет, то ладно)
Ты выглядишь уставшей, я клянусь, я тоже устал

Но если ты вернёшься
Я клянусь, что всё разрешится